menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 275310

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2020-novembro-22, modifita 2020-novembro-22 2020-novembro-22 08:13:51 UTC, modifita 2020-novembro-22 08:14:48 UTC link Konstanta ligilo

Related:

[#23931] Everything comes to those who wait. (mailohilohi) *audio*
[#1218748] Good things come to those who wait. (PeterR)

Metadatumoj

close

Etikedoj

proverb Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Every comes to him who waits.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 137927待つ人にはすべての物が手に入る。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Everything comes to him who waits.

modifita de CK, 2010-novembro-08
➜ n-ro 137924待てば海路の日和あり。

ligita de CK, 2010-novembro-08
➜ n-ro 1039760Bekleyen derviş muradına ermiş.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-12
➜ n-ro 1760917Win ay iṣebbren, yettaf.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 3532894Arriva tutto a colui che aspetta.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 6880151Ko čeka, dočeka.

ligita de dzoja, 2018-majo-07
➜ n-ro 6880155Ко чека, дочека.

ligita de dzoja, 2018-majo-07
➜ n-ro 9735880Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-08