menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 268620

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Hands off.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 14672Pas touche !

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 145941触るな！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 375572لا تلمسني.

ligita de saeb, 2010-aprilo-04
➜ n-ro 1035141Ikke rør.

ligita de Tokkyun, 2011-aŭgusto-10
➜ n-ro 1407319בלי ידיים.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-01
➜ n-ro 585626Ona dokunma.

ligita de duran, 2012-marto-07
➜ n-ro 2502968Giù le mani.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-16
➜ n-ro 2514338Руки прочь.

ligita de marafon, 2013-junio-21
➜ n-ro 3047184Руки убрал!

ligita de Ooneykcall, 2014-februaro-15
➜ n-ro 3047187

ligita de Manfredo, 2014-februaro-15
➜ n-ro 3047187

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1814451Hände weg!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4101651Ręce precz.

ligita de Ceresnya, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 2140858Näpit irti!

ligita de Silja, 2015-majo-22
➜ n-ro 4212898Käpälät irti!

ligita de Silja, 2015-majo-22
➜ n-ro 4229268El a kezekkel!

ligita de maaster, 2015-majo-27
➜ n-ro 4316484Тргај ги рацете.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-29
➜ n-ro 2140861Hands off!

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 4890679Ձեռքերդ քաշի՛ր:

ligita de venticello, 2016-februaro-06
➜ n-ro 5102180手举起来。

ligita de mirrorvan, 2016-majo-02
➜ n-ro 5586828Tire as mãos.

ligita de NM30, 2016-novembro-07
➜ n-ro 5586830Tirem as mãos.

ligita de NM30, 2016-novembro-07
➜ n-ro 2141117Tira as mãos.

ligita de Shishir, 2016-novembro-07
➜ n-ro 5935753Руки геть.

ligita de CK, 2017-marto-11
➜ n-ro 2369165Ne tuŝu!

ligita de PaulP, 2017-novembro-14
➜ n-ro 2140910For la manojn!

ligita de PaulP, 2017-novembro-14
➜ n-ro 699165Ne tuŝu tion.

ligita de PaulP, 2017-novembro-14
➜ n-ro 447692Ne tuŝu ĝin.

ligita de PaulP, 2017-novembro-14
➜ n-ro 7083346Ur ttnal ara.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 4918176Не чіпай.

ligita de deniko, 2018-decembro-18
➜ n-ro 7898843Handen thuis.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-09
➜ n-ro 8363288손대지 마.

ligita de Eunhee, 2019-decembro-04
➜ n-ro 5102180手举起来。

malligita de Yorwba, 2019-decembro-21
➜ n-ro 8665829Huwag humawak.

ligita de England, 2020-aprilo-09
➜ n-ro 8830500Не дирај.

ligita de Lebad, 2020-junio-09
➜ n-ro 8850913เอามือออกไป

ligita de pastelite, 2020-junio-17
➜ n-ro 8870260别碰！

ligita de will66, 2020-junio-24
➜ n-ro 7844288Älkää koskeko.

ligita de morbrorper, 2020-julio-26
➜ n-ro 1684605Ne touche pas à ça !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-30
➜ n-ro 10622523Kkes ifassen-ik.

ligita de Rafik, 2022-januaro-13
➜ n-ro 10622527Ur t-ttennal ara.

ligita de Rafik, 2022-januaro-13
➜ n-ro 11541374Рукі прэч.

ligita de ssvb, 2023-februaro-16
➜ n-ro 11737315Rokas nost.

ligita de lieknins, 2023-majo-04