menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2566184

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 04:38:41 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2566194

Horus Horus 2016-junio-21 2016-junio-21 20:10:06 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228576
x #5228577

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2424328বিদায়।.

Good bye!

aldonita de qislam, 2013-julio-05
➜ n-ro 2424328বিদায়।

ligita de qislam, 2013-julio-05
➜ n-ro 2566194

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 396420До свидания!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 426889さようなら！

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 483506Hoşça kalın.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 640569さようなら。

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2567688

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2569252

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2738964Довиђења!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3364833

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3364833

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 752736Hyvästi!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2569252

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 405211Tchau!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2567688

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 13436Au revoir !

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4203348Kwa heri ya kuonana!

ligita de Balamax, 2015-majo-19
➜ n-ro 390573Arrivederci.

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-20
➜ n-ro 4657021Хушыгыз!

ligita de AqQoyriq_1, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 4556792Sampai jumpa!

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-24
➜ n-ro 4971535Tarawong!

ligita de al_ex_an_der, 2016-marto-14
➜ n-ro 5226369Довидзеня!

ligita de Horus, 2016-junio-21
➜ n-ro 5710335Mi gaan!

ligita de Kyle, 2016-decembro-27
➜ n-ro 495338До побачення!

ligita de deniko, 2018-marto-13
➜ n-ro 7370318Hyvästi!

ligita de Thanuir, 2019-marto-26
➜ n-ro 2817995Ha det!

ligita de Thanuir, 2019-majo-07
➜ n-ro 8092897o tawa pona a!

ligita de Goatstein, 2019-aŭgusto-05
➜ n-ro 7714066Piđä hyvvää!

ligita de Thanuir, 2019-septembro-24
➜ n-ro 7714068Pijä hyvvää!

ligita de Thanuir, 2019-septembro-24
➜ n-ro 7321427Jiägiä tervehekse!

ligita de Thanuir, 2019-oktobro-12
➜ n-ro 3301072Hej då!

ligita de Thanuir, 2020-oktobro-17
➜ n-ro 7786495Doei.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
➜ n-ro 8917638Doei!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
➜ n-ro 9692682Tōfā ni!

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-25
➜ n-ro 9728794Adiós!

ligita de mialiesperantistas, 2021-februaro-05
➜ n-ro 9833273Zbohom!

ligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 9833268Božemje!

ligita de Dominika7, 2021-marto-09
➜ n-ro 9990154Bóžemje!

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-27
➜ n-ro 10102282Farvel!

ligita de Thanuir, 2021-julio-02
➜ n-ro 8863325Far gesund!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 853351¡Adiós!

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 10652377

ligita de PaulP, 2022-aŭgusto-05
➜ n-ro 10652377

malligita de Horus, 2022-aŭgusto-05
➜ n-ro 941776Ĝis la!

ligita de Horus, 2022-aŭgusto-05
➜ n-ro 10902814Kwa heri!

ligita de Balamax, 2023-aprilo-26
➜ n-ro 4203348Kwa heri ya kuonana!

malligita de Balamax, 2023-aprilo-26