menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 255532

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 04:59:36 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2802543

CK CK 2021-decembro-26 2021-decembro-26 04:15:30 UTC link Konstanta ligilo

There is another audio file here.

https://audio.tatoeba.org/sente...ng/2802203.mp3

Metadatumoj

close

Etikedoj

language Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I can't speak French.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 14314Je ne sais pas parler français.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 158994私はフランス語が話せません。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 340490我不会说法语。

ligita de aaroned, 2009-decembro-16
➜ n-ro 644016Ich spreche kein Französisch.

ligita de samueldora, 2010-decembro-02
➜ n-ro 1188076我唔識講法文。

ligita de Demetrius, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 1265728Fransızca konuşamam.

ligita de duran, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1266407Yo no puedo hablar en francés.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1266413Gallice loqui non possum.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-24
➜ n-ro 1346057Mi ne povas paroli la francan.

ligita de Eldad, 2012-januaro-08
➜ n-ro 1346058אני לא מדבר צרפתית.

ligita de Eldad, 2012-januaro-08
➜ n-ro 1346059אני לא מדברת צרפתית.

ligita de Eldad, 2012-januaro-08
➜ n-ro 2339576Jo no puc parlar Francès.

ligita de yifeng, 2013-marto-26
➜ n-ro 2802543

ligita de CK, 2013-oktobro-22
➜ n-ro 2494963Я не говорю по-французски.

ligita de odexed, 2014-junio-19
➜ n-ro 2425618Ich kann kein Französisch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-decembro-04
➜ n-ro 2425620Nescio linguam Gallicam.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3792805En osaa puhua ranskaa.

ligita de Silja, 2015-januaro-24
➜ n-ro 3792816En osaa ranskaa.

ligita de Silja, 2015-januaro-24
➜ n-ro 760303Nie mówię po francusku.

ligita de jeedrek, 2015-majo-07
➜ n-ro 4386421Не зборувам француски.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-19
➜ n-ro 5014331Nem tudok franciául.

ligita de mraz, 2016-marto-27
➜ n-ro 5101586Mi ne scipovas paroli la francan.

ligita de PaulP, 2016-majo-02
➜ n-ro 5544369Δεν μπορώ να μιλήσω Γαλλικά.

ligita de user73060, 2016-oktobro-23
➜ n-ro 760303Nie mówię po francusku.

malligita de PaulP, 2017-januaro-09
➜ n-ro 5837006Non so parlare il francese.

ligita de Guybrush88, 2017-februaro-07
➜ n-ro 5837007Io non so parlare il francese.

ligita de Guybrush88, 2017-februaro-07
➜ n-ro 1590406Eu não sei falar francês.

ligita de bill, 2017-februaro-21
➜ n-ro 5978861Ny allav vy kewsel Frynkek.

ligita de Kevre, 2017-marto-26
➜ n-ro 6080327Я не вмію говорити французькою.

ligita de deniko, 2017-majo-15
➜ n-ro 2432725Я не розмовляю французькою.

ligita de deniko, 2018-junio-07
➜ n-ro 1590406Eu não sei falar francês.

ligita de Ricardo14, 2018-junio-18
➜ n-ro 2780140Eu não falo francês.

ligita de Ricardo14, 2018-junio-18
➜ n-ro 6950384Não falo francês.

ligita de Ricardo14, 2018-junio-18
➜ n-ro 3226747Nem beszélek franciául.

ligita de jegaevi, 2019-majo-09
➜ n-ro 7902257Ik kan geen Frans spreken.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-11
➜ n-ro 8447961Ech ka kee Franséisch.

ligita de Luiaard, 2020-januaro-13
➜ n-ro 8447965Ik ken geen Frans.

ligita de Luiaard, 2020-januaro-13
➜ n-ro 2999825Ik spreek geen Frans.

ligita de rose_d, 2022-februaro-06
➜ n-ro 10710212Ɣän ruacä kɛ thok Pi̱rɛɛny.

ligita de gatdet, 2022-marto-09
➜ n-ro 11932188Я не знаю французского языка.

ligita de marafon, 2023-julio-15