menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 25536

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 188393俺のＣＤじゃねえか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
It's my CD. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 888774

ligita de Scott, 2011-majo-12
➜ n-ro 1183844Es mi CD.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 1201104É o meu CD.

ligita de brauliobezerra, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 1243140それは私のCDです。

ligita de bunbuku, 2011-novembro-17
➜ n-ro 1249927O benim CD'im.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1255270È il mio CD.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 856315Das ist meine CD.

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-26
➜ n-ro 428561Tio estas mia KD.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-29
➜ n-ro 1398039זה הדיסק שלי.

ligita de MrShoval, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1477623Это мой компакт-диск.

ligita de corvard, 2012-majo-23
➜ n-ro 1990622Det är min cd-skiva.

ligita de Ribon, 2012-novembro-08
➜ n-ro 1990623Det är min cd.

ligita de Ribon, 2012-novembro-08
➜ n-ro 2097734माझी सीडी आहे.

ligita de sabretou, 2012-decembro-22
➜ n-ro 2097735ती माझी सीडी आहे.

ligita de sabretou, 2012-decembro-22
➜ n-ro 3374486Se on minun CD:ni.

ligita de Silja, 2014-julio-12
➜ n-ro 3374490Se on minun CD-levyni.

ligita de Silja, 2014-julio-12
➜ n-ro 4319610Тоа е моето цеде.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4319611Тоа е мојот компактен диск.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 5455907Ez az én CD-m.

ligita de maaster, 2016-septembro-20
➜ n-ro 5455908Det er min CD.

ligita de maaster, 2016-septembro-20
➜ n-ro 5458142Det er min cd.

ligita de danepo, 2016-septembro-21
➜ n-ro 5790462Wa d aḍebsi-inu ussid.

ligita de Amastan, 2017-januaro-22
➜ n-ro 5790464Wa d aḍebsi-inu.

ligita de Amastan, 2017-januaro-22
➜ n-ro 5790465Wa d asidi-inu.

ligita de Amastan, 2017-januaro-22
➜ n-ro 5730311Це мій диск.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5730310Це мій компакт.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 493881Це мій компакт-диск.

ligita de deniko, 2018-februaro-07
➜ n-ro 5730311Це мій диск.

ligita de deniko, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7452127Het is mijn cd.

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-11
➜ n-ro 5730310Це мій компакт.

ligita de deniko, 2019-januaro-26
➜ n-ro 8669481มันคือซีดีของฉัน

ligita de pastelite, 2020-aprilo-10