menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 25286

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-aŭgusto-29 2015-aŭgusto-29 12:00:17 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4479007

Metadatumoj

close

Etikedoj

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 9707J'ai besoin de bons conseils.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 188146何かいい知恵がないものかね。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I need some good advice.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 558844Mi bezonas iom da bona konsilo.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-11
➜ n-ro 597156Potrzebuję dobrej rady.

ligita de Bilberry, 2010-novembro-01
➜ n-ro 830786Трябва ми добър съвет.

ligita de ednorog, 2011-aprilo-09
➜ n-ro 834743我需要一些好的忠告。

ligita de Martha, 2011-aprilo-11
➜ n-ro 920684Мені потрібна добра порада.

ligita de ascolto, 2011-junio-02
➜ n-ro 1277229İyi bir tavsiyeye ihtiyacım var.

ligita de duran, 2011-decembro-03
➜ n-ro 1298249Necesito un buen consejo.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-13
➜ n-ro 1474942Ik heb goed advies nodig.

ligita de pimmhogeling, 2012-marto-08
➜ n-ro 1539200Ho bisogno di un buon consiglio.

ligita de User15048, 2012-aprilo-18
➜ n-ro 1571870Preciso de conselhos bons.

ligita de paula_guisard, 2012-majo-14
➜ n-ro 1641501Man reikia gero patarimo.

ligita de fanty, 2012-junio-23
➜ n-ro 1708883Ich brauche einen guten Rat.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-19
➜ n-ro 2233198Мне нужен хороший совет.

ligita de corvard, 2013-februaro-19
➜ n-ro 4407496Aku membutuhkan sedikit saran.

ligita de Bilmanda, 2015-julio-26
➜ n-ro 4479004Ho bisogno di qualche buon consiglio.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 4479034Ich brauche ein paar gute Tipps.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-majo-21
➜ n-ro 4479046אני זקוקה לכמה עצות טובות.

ligita de AlanF_US, 2016-julio-06
➜ n-ro 4480365Néhány jó tanácsra lenne szükségem.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-21