menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 24515

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Horus Horus 2015-novembro-15 2015-novembro-15 17:00:16 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4702933

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021-oktobro-15 2021-oktobro-15 04:37:43 UTC link Konstanta ligilo

@maaster This is a sentence, I think

CK CK 2021-oktobro-15, modifita 2021-oktobro-15 2021-oktobro-15 05:26:47 UTC, modifita 2021-oktobro-15 06:09:52 UTC link Konstanta ligilo

Tagged: ellipsis

This kind of incomplete sentence can be translated into more that one tense, and out of context it is hard to guess it's meaning.

How many people (are there)?
How many people (were there)?
How many people (will be going)?
How many people (are in your party)?
How many people (did you kill)?
How many people (are in the pool right now)?

etc.

[#1109289] How many people died? (riccioberto) *audio*
[#2912514] How many people survived? (CK) *audio*
[#6861792] How many people are here? (CK) *audio*
[#1115821] How many people have died? (CK) *audio*
[#1495812] How many people work here? (CK) *audio*
[#3730638] How many people use these? (CM) *audio*
[#5066387] How many people are there? (CK) *audio*
[#5066388] How many people live here? (CK) *audio*
[#6354678] How many people will come? (CK) *audio*
[#3766216] How many people do you see? (Wuzzy) *audio*
[#4228287] How many people were there? (CK) *audio*
[#5068211] How many people work there? (CK) *audio*
[#3731692] How many people can do that? (CM) *audio*
[#4014900] How many people were killed? (CK) *audio*
[#6439300] How many people can you see? (CK) *audio*
[#8456797] How many people did you see? (CK) *audio*
[#8456800] How many people got injured? (CK) *audio*
[#268411] How many people are on board? (CM) *audio*
[#2912502] How many people are in there? (CK) *audio*
[#2912503] How many people are infected? (CK) *audio*
[#9690695] How many people are there now? (Ergulis) *audio*
[#5922505] How many people have you saved? (mailohilohi) *audio*
[#5922506] How many people have you killed? (mailohilohi) *audio*
[#1579463] How many people do you know well? (fanty) *audio*
[#3991471] How many people are in the house? (Amastan) *audio*
[#4490303] How many people are in your group? (Joseph) *audio*
[#8408671] How many people live in your city? (Luiaard) *audio*
[#8419187] How many people know you're alive? (shekitten) *audio*
[#10152490] How many people were at the party? (ddnktr) *audio*
[#5144439] How many people live in that house? (Barra) *audio*
[#6713558] How many people were in attendance? (Eccles17) *audio*
[#680292] How many people attended the meeting? (Source_VOA) *audio*
[#7795888] How many people are in your household? (sharris123) *audio*
[#8419186] How many people know that you're alive? (shekitten) *audio*
[#387554] How many people are there in your family? (Mouseneb) *audio*

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

How many people?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

ligita de saeb, 2010-marto-16

ligita de sacredceltic, 2011-julio-09

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-15

ligita de User15048, 2012-aprilo-18

ligita de waeltken, 2012-majo-01

ligita de sugoi, 2012-majo-15

ligita de loghaD, 2013-marto-26

ligita de loghaD, 2013-marto-26

ligita de Eldad, 2015-aprilo-25

ligita de PaulP, 2015-oktobro-19

ligita de Horus, 2015-novembro-15

ligita de Horus, 2015-novembro-15

ligita de carlosalberto, 2016-januaro-11

ligita de Torres40, 2016-januaro-11

ligita de odexed, 2016-junio-06

ligita de maaster, 2017-januaro-29

ligita de maaster, 2017-januaro-29

ligita de maaster, 2017-januaro-29

ligita de maaster, 2017-januaro-29

ligita de MarijnKp, 2019-aprilo-28

ligita de Matteusmauritz, 2019-majo-05

ligita de lovermann, 2021-januaro-18

ligita de morbrorper, 2021-februaro-28

ligita de morbrorper, 2021-februaro-28

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-29

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-29

ligita de JeanM, 2022-junio-22

ligita de fathe, 2022-oktobro-08