menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 24477

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-aŭgusto-04 2015-aŭgusto-04 11:00:08 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4430564

Metadatumoj

close

Etikedoj

duration 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 187340何日ぐらいかかりますか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
How long will it take?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 335186Combien de temps cela prendra-t-il ?

ligita de TRANG, 2009-julio-14
➜ n-ro 353326Wie lange wird es dauern?

ligita de MUIRIEL, 2010-januaro-27
➜ n-ro 579550Jak długo to zajmie?

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 611855Quanto tempo ci vorrà?

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-10
➜ n-ro 776721Колко време ще отнеме?

ligita de ednorog, 2011-marto-02
➜ n-ro 430454Сколько времени это займёт?

ligita de saiko, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 986161Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

ligita de windra, 2011-julio-12
➜ n-ro 576486Kiom da tempo tio daŭras?

ligita de martinod, 2011-julio-17
➜ n-ro 1067201

ligita de Hans07, 2011-aŭgusto-27
➜ n-ro 1268974

ligita de duran, 2011-novembro-29
➜ n-ro 1364305Hversu langan tíma mun það taka?

ligita de Swift, 2012-januaro-16
➜ n-ro 1364306Hvað mun það taka langan tíma?

ligita de Swift, 2012-januaro-16
➜ n-ro 1563975כמה זמן זה ייקח?

ligita de MrShoval, 2012-majo-06
➜ n-ro 585797כמה זמן זה יימשך?

ligita de MrShoval, 2012-majo-06
➜ n-ro 1571839Quanto tempo vai levar?

ligita de paula_guisard, 2012-majo-14
➜ n-ro 1605326Kaip ilgai tai užtruks?

ligita de fanty, 2012-junio-04
➜ n-ro 1666384ghorgh rInpu'?

ligita de loghaD, 2012-julio-04
➜ n-ro 2223901किती वेळ लागेल?

ligita de sabretou, 2013-februaro-15
➜ n-ro 2917859Hvor lang tid vil det ta?

ligita de eirik174, 2013-decembro-10
➜ n-ro 1067201

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 447488Kiom longe tio daŭros?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4400599Колку ќе трае?

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-23
➜ n-ro 1268974

malligita de Horus, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 1039753Ne kadar sürer?

ligita de Horus, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 6045332Mennyi ideig fog tartani?

ligita de kiseva3, 2017-aprilo-29
➜ n-ro 6045333Meddig fog tartani?

ligita de kiseva3, 2017-aprilo-29
➜ n-ro 6554851Скільки це займе часу?

ligita de deniko, 2017-decembro-14
➜ n-ro 723850Hoelang duurt dat?

ligita de PaulP, 2018-marto-23
➜ n-ro 5279163Сколько это потребует времени?

ligita de AlanF_US, 2020-junio-26
➜ n-ro 9694500Meddig fog eltartani?

ligita de maaster, 2021-januaro-26
➜ n-ro 9694501Meddig tart majd időben?

ligita de maaster, 2021-januaro-26
➜ n-ro 384484Hoelang duurt dit?

ligita de Raizin, 2021-marto-31
➜ n-ro 10020653Ako dlho to bude trvať?

ligita de Dominika7, 2021-majo-10
➜ n-ro 199627どれ位かかりますか。

ligita de Yorwba, 2021-septembro-04
➜ n-ro 1684273Wie lange dauert das?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2023-aŭgusto-26