menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 242909

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 171566今日は晴れだ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
It is sunny today.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 370471Heute ist es sonnig.

ligita de Wolf, 2010-marto-09
➜ n-ro 468366Сегодня солнечно.

ligita de Gruzilkin, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 475801الجو مشمس اليوم.

ligita de saeb, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 571877Hoy hace sol.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 645739Hoy es un día de sol.

ligita de Leono, 2010-decembro-03
➜ n-ro 469495Hoy es un día soleado.

ligita de Leono, 2010-decembro-03
➜ n-ro 924906Hoje é um dia ensolarado.

ligita de brauliobezerra, 2011-aŭgusto-15
➜ n-ro 475798Bugün hava güneşli.

ligita de duran, 2012-marto-11
➜ n-ro 2173408Ass-a d tafukt.

ligita de Amastan, 2013-januaro-28
➜ n-ro 2035759It's sunny today.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-11
➜ n-ro 2491404C'è il sole oggi.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-11
➜ n-ro 2491405C'è soleggiato oggi.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-11
➜ n-ro 2035759It's sunny today.

malligita de Guybrush88, 2013-junio-11
➜ n-ro 3741882আজ রোদ আছে।

ligita de tanay, 2015-januaro-03
➜ n-ro 645746C'est ensoleillé aujourd'hui.

ligita de sacredceltic, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4548573Le soleil brille, aujourd'hui.

ligita de sacredceltic, 2015-septembro-23
➜ n-ro 469502Hodiaŭ estas suna tago.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 2035759It's sunny today.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 475673Today is a sunny day.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 646660Aujourd'hui est un jour ensoleillé.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 1531948Vandaag is het zonnig.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-31
➜ n-ro 4965260Thisiŋe'e jetethada.

ligita de ManguPurty, 2016-marto-10
➜ n-ro 5062870Ümzcyaüx ranaiq rakiix mänäx.

ligita de RobKham, 2016-aprilo-14
➜ n-ro 5079257

ligita de maaster, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 5079257

malligita de Horus, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 1843923Ma napos idő van.

ligita de Horus, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 973425Hoje está fazendo sol.

ligita de bill, 2017-februaro-12
➜ n-ro 9165256今日はよく晴れてるよ。

ligita de small_snow, 2020-oktobro-20
➜ n-ro 10571570Hoje faz sol.

ligita de Ricardo14, 2021-decembro-22