menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2348816

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2013-marto-31 2013-marto-31 11:30:20 UTC link Konstanta ligilo

Contrast with:

I'm patient.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/321736

I'm a patient man.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1890954

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I'm a patient.

aldonita de CK, 2013-marto-31
➜ n-ro 2348820私は患者です。

ligita de CK, 2013-marto-31
➜ n-ro 2348863Je suis un patient.

ligita de sacredceltic, 2013-marto-31
➜ n-ro 2348864Je suis une patiente.

ligita de sacredceltic, 2013-marto-31
➜ n-ro 2348875SID jIH.

ligita de loghaD, 2013-marto-31
➜ n-ro 2354049Mi estas paciento.

ligita de Alois, 2013-aprilo-03
➜ n-ro 2917922Isa akong pasyente.

ligita de mervert1, 2013-decembro-10
➜ n-ro 3218630Mi estas pacientino.

ligita de Dreamk33, 2014-aprilo-30
➜ n-ro 3295146Я пациент.

ligita de marafon, 2014-junio-03
➜ n-ro 3295147Я пациентка.

ligita de marafon, 2014-junio-03
➜ n-ro 3696169Eu sou um paciente.

ligita de edson1267camaforte, 2014-decembro-16
➜ n-ro 5140802

ligita de don_ramon, 2016-majo-15
➜ n-ro 5140802

malligita de Horus, 2016-majo-15
➜ n-ro 1673589Soy paciente.

ligita de Horus, 2016-majo-15
➜ n-ro 5199721Sono un paziente.

ligita de Guybrush88, 2016-junio-07
➜ n-ro 5199722Io sono un paziente.

ligita de Guybrush88, 2016-junio-07
➜ n-ro 5199723Sono una paziente.

ligita de Guybrush88, 2016-junio-07
➜ n-ro 5199724Io sono una paziente.

ligita de Guybrush88, 2016-junio-07
➜ n-ro 6332449Я пацієнт.

ligita de deniko, 2017-septembro-29
➜ n-ro 6332450Я пацієнтка.

ligita de deniko, 2017-septembro-29
➜ n-ro 3766283Ich bin ein Patient.

ligita de Yorwba, 2019-majo-17
➜ n-ro 3766280Ich bin eine Patientin.

ligita de Yorwba, 2019-majo-17
➜ n-ro 10545253Ég er sjúklingur.

ligita de nipbud, 2021-decembro-04
➜ n-ro 10651471Jestem pacjentem.

ligita de tokzyk, 2022-januaro-30
➜ n-ro 8856073Стрпљив сам.

ligita de Lebad, 2024-aprilo-07
➜ n-ro 12404824Стрпљива сам.

ligita de Lebad, 2024-aprilo-07