menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2123540

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

They're broken.

aldonita de CK, 2013-januaro-05
➜ n-ro 2146295Ili estas rompitaj.

ligita de Koninda, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2146296Tiuj estas rompitaj.

ligita de Koninda, 2013-januaro-15
➜ n-ro 4409017De har gått sönder.

ligita de richke, 2015-julio-26
➜ n-ro 4519143Onlar kırık.

ligita de duran, 2015-septembro-13
➜ n-ro 4695149Nem működnek.

ligita de juliusbear, 2015-novembro-11
➜ n-ro 4786452Sono rotti.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-23
➜ n-ro 4786453Sono rotte.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-23
➜ n-ro 4993310Slomljeni su.

ligita de Lebad, 2016-marto-20
➜ n-ro 4993311Polomljeni su.

ligita de Lebad, 2016-marto-20
➜ n-ro 2146429הם שבורים.

ligita de AlanF_US, 2016-aŭgusto-08
➜ n-ro 2146296Tiuj estas rompitaj.

malligita de marafon, 2017-januaro-19
➜ n-ro 5416681Они сломаны.

ligita de marafon, 2017-januaro-19
➜ n-ro 6643000Sie sind ruiniert.

ligita de CK, 2018-februaro-01
➜ n-ro 6643009Sie sind kaputt.

ligita de CK, 2018-februaro-01
➜ n-ro 6643015Sie sind defekt.

ligita de CK, 2018-februaro-01
➜ n-ro 6682500Están rotos.

ligita de arh, 2018-februaro-10
➜ n-ro 6682502Están estropeados.

ligita de arh, 2018-februaro-10
➜ n-ro 8720086พวกมันหัก

ligita de pastelite, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 8720088พวกมันพัง

ligita de pastelite, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 7120127Ils sont abîmés.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-04
➜ n-ro 7120124Ils sont cassés.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-04
➜ n-ro 10604925Rrẓen.

ligita de samir_t, 2022-januaro-03
➜ n-ro 12373800Ttuṛẓan.

ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-16
➜ n-ro 12373801Ttuṛẓant.

ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-16
➜ n-ro 12373802ⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵏ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-16
➜ n-ro 12373803ⵜⵜⵓⵕⵥⴰⵏⵜ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-16