menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2110965

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1935307It's getting dark..

Темнеет.

aldonita de marafon, 2012-decembro-29
➜ n-ro 1935307It's getting dark.

ligita de marafon, 2012-decembro-29
➜ n-ro 1386849Es wird dunkel.

ligita de marafon, 2012-decembro-29
➜ n-ro 1936245Ça s'assombrit.

ligita de marafon, 2012-decembro-29
➜ n-ro 4426595Se está oscureciendo.

ligita de odexed, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 6574849Está anocheciendo.

ligita de odexed, 2017-decembro-28
➜ n-ro 6061789Le jour décline.

ligita de marafon, 2019-septembro-09
➜ n-ro 8459938ბნელდება.

ligita de Natalie_71, 2020-januaro-17
➜ n-ro 8903481Темнішає.

ligita de Oheto, 2020-julio-09
➜ n-ro 10766602Талынг кæны.

ligita de grechka1, 2022-aprilo-13
➜ n-ro 10770716Temsta.

ligita de glavsaltulo, 2022-aprilo-16
➜ n-ro 10770718Eina tamsyn.

ligita de glavsaltulo, 2022-aprilo-16
➜ n-ro 10881546Талант кæны.

ligita de Madina12, 2022-junio-02
➜ n-ro 6144273Det bliver mørkt.

ligita de Wezel, 2023-junio-01
➜ n-ro 11950475Пеймыт луэ.

ligita de kalmez, 2023-julio-23
➜ n-ro 12445486Караҥуйлайт.

ligita de Aidys, antaŭ 17 tagoj