menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2107594

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

2 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom's sick.

aldonita de CK, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2107899תום חולה.

ligita de fekundulo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 1980958Didymus aeger est.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-28
➜ n-ro 1980957Didymus aegrotat.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-28
➜ n-ro 2113556Tom är sjuk.

ligita de herrsilen, 2012-decembro-30
➜ n-ro 2123954ٹام بیمار ہے۔

ligita de nabeel_tahir, 2013-januaro-05
➜ n-ro 1123923Tom è malato.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 1123925Tom è ammalato.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 1940718Tom ist krank.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-10
➜ n-ro 2297040Том болен.

ligita de Balamax, 2013-marto-10
➜ n-ro 1306044Tom está enfermo.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-10
➜ n-ro 2311391Tom on sairas.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-16
➜ n-ro 2366272Tomo estas malsana.

ligita de Balamax, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 2078694Tom est malade.

ligita de Balamax, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 1123997Tom hasta.

ligita de Balamax, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 2723341Том болеет.

ligita de marafon, 2013-septembro-06
➜ n-ro 3235053টম অসুস্থ।

ligita de tanay, 2014-majo-06
➜ n-ro 3235055টমের শরির খারাপ।

ligita de tanay, 2014-majo-06
➜ n-ro 3477898Tom es malada.

ligita de alciono, 2014-septembro-07
➜ n-ro 3196293

ligita de pne, 2014-decembro-08
➜ n-ro 4080433Tom er syg.

ligita de danepo, 2015-aprilo-17
➜ n-ro 4135096Tomovi je zle.

ligita de vit_baisa, 2015-majo-01
➜ n-ro 3196301Tom beteg.

ligita de mraz, 2015-junio-22
➜ n-ro 4319871Том е болен.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4394447Tom rosszul van.

ligita de bandeirante, 2015-julio-21
➜ n-ro 1024872Tom is sick.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 4796647Tom está doente.

ligita de bill, 2015-decembro-28
➜ n-ro 5506619টমের অসুখ হয়েছে।

ligita de tanay, 2016-oktobro-10
➜ n-ro 5795229Tom jest chory.

ligita de jeedrek, 2017-januaro-24
➜ n-ro 4906724Том хворий.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5943104Том хворіє.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 6085621Tom is ziek.

ligita de Raizin, 2017-majo-18
➜ n-ro 6087038Tom este bolnav.

ligita de PaulP, 2017-julio-08
➜ n-ro 4901635Tomo malsanas.

ligita de PaulP, 2018-marto-08
➜ n-ro 4906724Том хворий.

ligita de deniko, 2018-decembro-23
➜ n-ro 1980952Han Tom er sjuk.

ligita de Thanuir, 2019-junio-03
➜ n-ro 8850985ทอมป่วย

ligita de pastelite, 2020-junio-17
➜ n-ro 8671293トムは病気だ。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-26
➜ n-ro 9358557Tom ha-t-an yuḍen.

ligita de Yagurten, 2020-novembro-22
➜ n-ro 10109529汤姆生病了。

ligita de Yorwba, 2021-junio-16
➜ n-ro 10109530汤姆病了。

ligita de Yorwba, 2021-junio-16