sugiero
enferma en serio -> seriamente enferma
"seriamente" es sinónimo de "gravemente", a diferencia de "en serio" que se usa comúnmente para enfatizar que uno no está bromeando.
Ah sí, es una diferencia importante ... muchas gracias, Marcelo! ;))
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 34605
ligita de Espi, 2012-decembro-08
aldonita de Espi, 2012-decembro-08
modifita de Espi, 2012-decembro-08
ligita de marcelostockle, 2012-decembro-08