menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1898100

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-majo-27 2016-majo-27 20:40:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5170144

Horus Horus 2022-januaro-15 2022-januaro-15 09:32:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10620584

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

This is my wife.

aldonita de CK, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 1900400Esta é a minha esposa.

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-06
➜ n-ro 1325799Ella es mi esposa.

ligita de hayastan, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 2013339Bu benim karım.

ligita de duran, 2012-novembro-17
➜ n-ro 2304649Asawa ko ito.

ligita de Adelpa, 2013-marto-13
➜ n-ro 2602099Tämä on vaimoni.

ligita de Kalle63, 2013-julio-19
➜ n-ro 2351047

ligita de alexmarcelo, 2013-julio-28
➜ n-ro 2976856Hetta er kona mín.

ligita de jeedrek, 2014-januaro-11
➜ n-ro 2976857To jest moja żona.

ligita de jeedrek, 2014-januaro-11
➜ n-ro 3018752Homm yw ow gwreg.

ligita de pne, 2014-januaro-31
➜ n-ro 3375914ini istriku.

ligita de nasirusman, 2014-julio-13
➜ n-ro 3972848Ow gwreg yw homma.

ligita de pne, 2015-marto-19
➜ n-ro 2351047

malligita de Horus, 2015-junio-03
➜ n-ro 1901940Esta es mi esposa.

ligita de Horus, 2015-junio-03
➜ n-ro 4461392Questa è mia moglie.

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 3124070Detta är min fru.

ligita de Horus, 2016-majo-27
➜ n-ro 1927821Это моя жена.

ligita de sharptoothed, 2016-oktobro-11
➜ n-ro 5529673এ আমার স্ত্রী।

ligita de tanay, 2016-oktobro-19
➜ n-ro 5529674ইনি আমার স্ত্রী।

ligita de tanay, 2016-oktobro-19
➜ n-ro 5640760这是我的妻子。

ligita de verdastelo9604, 2016-novembro-27
➜ n-ro 4528102Voici mon épouse.

ligita de Eccles17, 2018-marto-03
➜ n-ro 3100504Kjo është gruaja ime.

ligita de aln, 2018-julio-08
➜ n-ro 5206271Це моя дружина.

ligita de deniko, 2018-novembro-02
➜ n-ro 7095341Ta d tameṭṭut-inu.

ligita de Amastan, 2019-novembro-13
➜ n-ro 4525664Dies ist meine Frau.

ligita de wolfgangth, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 4617559A feleségem.

ligita de maaster, 2021-julio-09
➜ n-ro 10586553Ez a feleségem.

ligita de kiseva33, 2022-januaro-09
➜ n-ro 10363074Ech presentéieren Iech meng Fra.

ligita de Horus, 2022-januaro-15
➜ n-ro 10695766To moja żona.

ligita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ n-ro 10698136Det her er min kone.

ligita de danepo, 2022-marto-01
➜ n-ro 10702235Det här är min fru.

ligita de Pineapple, 2022-marto-04
➜ n-ro 10728534Սա իմ կինն է։

ligita de vahanm, 2022-marto-21
➜ n-ro 10965677यह मेरी बीवी है।

ligita de sabretou, 2022-julio-05
➜ n-ro 11436578Tagi d tameṭṭut-iw.

ligita de Rafik, 2023-januaro-07
➜ n-ro 11641789To je moja žena.

ligita de Adelpa, 2023-marto-31
➜ n-ro 1384628Das ist meine Frau.

ligita de Adelpa, 2023-marto-31
➜ n-ro 12063724Ini istri saya.

ligita de Pacific, 2023-septembro-19