menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1811606

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Rovo Rovo 2012-septembro-01 2012-septembro-01 22:26:51 UTC link Konstanta ligilo

On nous recommande, dans Tatoeba, d'éviter les parenthèses et de choisir, ici entre « fratojn » et « gefratojn », quitte à créer deux phrases : à vous de choisir, donc !
fratres ~ siblings / Brüder ~ Gebrüder ? Viel Spaß !

Horus Horus 2015-marto-16 2015-marto-16 00:57:01 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3941577

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1266855Octo fratres habeo..

Mi havas ok (ge)fratojn.

aldonita de nimfeo, 2012-septembro-01
➜ n-ro 1266855Octo fratres habeo.

ligita de nimfeo, 2012-septembro-01
Mi havas ok fratojn.

modifita de nimfeo, 2012-septembro-01
➜ n-ro 2029177J'ai huit frères.

ligita de nimfeo, 2015-marto-14
➜ n-ro 2775715Ich habe acht Brüder.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 3941288

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 3941288

malligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 2775712I have eight brothers.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 1266464Tengo ocho hermanos.

ligita de martinod, 2015-junio-05
➜ n-ro 3709049У меня восемь братьев.

ligita de martinod, 2015-junio-05
➜ n-ro 1266790Eu tenho oito irmãos.

ligita de martinod, 2015-junio-05
➜ n-ro 4255037Ik heb acht broers.

ligita de martinod, 2015-junio-05
➜ n-ro 3418111Mam ośmiu braci.

ligita de MarekMazurkiewicz, 2015-novembro-24
➜ n-ro 3943269Jeg har otte brødre.

ligita de PaulP, 2020-oktobro-12
➜ n-ro 10715480Aš turiu aštuonis brolius.

ligita de glavsaltulo, 2022-marto-12