menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 17568

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 3 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 178714君におごってやるよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I'll treat you. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
I'll treat you.

modifita de CK, 2010-junio-24
➜ n-ro 552007Ĝi estos je mia konto.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-08
➜ n-ro 563337Je t'inviterai.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 563340Ce sera pour moi.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 569886Ja ci postawię.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-17
➜ n-ro 588439من از تو مراقبت خواهم کرد..

ligita de mahdiye, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 771215Ще те черпя.

ligita de ednorog, 2011-februaro-26
➜ n-ro 771474我請你。

ligita de Martha, 2011-februaro-26
➜ n-ro 821241Io te lo pagara.

ligita de McDutchie, 2011-aprilo-02
➜ n-ro 1209375Ben sizi tedavi edeceğim.

ligita de duran, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1251607Size ısmarlayacağım.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1097312Te invitaré.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-05
➜ n-ro 595807Mi invitos vin.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-18
➜ n-ro 563396Ich werde dich einladen.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-18
➜ n-ro 3583351おごるよ。

ligita de arnab, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 4520311Я угощу вас.

ligita de Sweatled, 2015-septembro-13
➜ n-ro 4631709Você é meu convidado.

ligita de carlosalberto, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 5841751אטפל בך.

ligita de fekundulo, 2017-majo-31
➜ n-ro 6976785Я тебе пригощаю.

ligita de deniko, 2018-julio-04
➜ n-ro 6976786Я вас пригощаю.

ligita de deniko, 2018-julio-04
➜ n-ro 6976788Я тебе пригощу.

ligita de deniko, 2018-julio-04
➜ n-ro 6976789Я вас пригощу.

ligita de deniko, 2018-julio-04
➜ n-ro 5554972Meg foglak hívni.

ligita de TaborV, 2018-julio-13
➜ n-ro 168016私がご馳走します。

ligita de KK_kaku_, 2022-aprilo-10
➜ n-ro 11619306Me va regala tu.

ligita de shekitten, 2023-marto-23