I can't thank you enough. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 20:23:34 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #36744
x #3071770
x #2656995

Etikedoj

appreciation 6 syllables Tanaka Corpus List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 178688君にはいくら感謝してもしきれない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

I can't thank you enough. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 331754Je ne te remercierais jamais assez.

ligita de Pharamp, 2010-majo-08

➜ n-ro 387281Non ti ringrazierò mai abbastanza.

ligita de Pharamp, 2010-majo-08

➜ n-ro 187799何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

ligita de CK, 2010-novembro-08

➜ n-ro 613611לא אוכל להודות לך במידה מספקת.

ligita de Eldad, 2010-novembro-11

➜ n-ro 788398Sana yeterince teşekkür edemem.

ligita de boracasli, 2011-marto-11

I can't thank you enough.

aldonita de Mouseneb, 2011-aprilo-14

➜ n-ro 836577我無法表達我對你的感謝。

ligita de Mouseneb, 2011-aprilo-14

➜ n-ro 837632Ik kann di nich noog danken.

ligita de slomox, 2011-aprilo-14

➜ n-ro 1012296Mi ne povas danki vin sufiĉe.

ligita de Nero, 2011-julio-29

➜ n-ro 1065449Ben yeterince teşekkür edemiyorum.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-26

➜ n-ro 856354Ich kann dir nicht genug danken.

ligita de Shishir, 2011-septembro-04

➜ n-ro 886640Não posso agradecer-lhe o suficiente.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-14

➜ n-ro 1220361No puedo agradecerte lo suficiente.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11

➜ n-ro 556217No puedo agradecértelo suficientemente.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-11

➜ n-ro 1437190Non posso ringraziarti abbastanza.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-15

➜ n-ro 1437193Non posso ringraziarvi abbastanza.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-15

➜ n-ro 1437194Non posso ringraziarla abbastanza.

ligita de Guybrush88, 2012-februaro-15

➜ n-ro 446209Mi ne povas sufiĉe danki vin.

ligita de martinod, 2012-marto-08

➜ n-ro 2516898Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.

ligita de Lenin_1917, 2013-junio-22

➜ n-ro 2898478Jeg kan ikke få takket deg nok.

ligita de eirik174, 2013-decembro-03

➜ n-ro 36744

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 2656995

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 3071770

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 10953Je ne peux pas assez te remercier.