I'm very glad to see you. - la angla ekzempla frazo: - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Ne estas komento ĝis nun.

Etikedoj

greeting 7 syllables Tanaka Corpus List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I'm very glad to see you. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 178627君に会えてうれしい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 330859Je suis très heureux de vous voir.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

I'm very glad to see you.

modifita de CK, 2010-junio-16

➜ n-ro 494850Дуже радий тебе бачити.

ligita de deniko, 2010-septembro-02

➜ n-ro 494851Дуже радий вас бачити.

ligita de deniko, 2010-septembro-02

➜ n-ro 526412Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

ligita de Pacio, 2010-septembro-22

➜ n-ro 626146Ich bin sehr froh, dich zu sehen.

ligita de jakov, 2010-novembro-18

➜ n-ro 626148Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

ligita de jakov, 2010-novembro-18

➜ n-ro 790558Me alegro mucho de verte.

ligita de Shishir, 2011-marto-12

➜ n-ro 790559Me alegro mucho de veros.

ligita de Shishir, 2011-marto-12

➜ n-ro 342857我很高興見到你。

ligita de Martha, 2011-aprilo-26

➜ n-ro 1282804Seni gördüğüme çok memnun oldum.

ligita de duran, 2011-decembro-06

➜ n-ro 964126Estou muito contente em vê-los.

ligita de Shishir, 2012-februaro-12

➜ n-ro 1604203Labai džiaugiuosi kad tave matau.

ligita de fanty, 2012-junio-05

➜ n-ro 1607722Labai džiaugiuosi tave matyti.

ligita de fanty, 2012-junio-05

➜ n-ro 1479052Я очень рад видеть тебя.

ligita de fanty, 2012-junio-05

➜ n-ro 1431497Estoy muy contenta de veros.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-11

➜ n-ro 866988Я очень рад тебя видеть!

ligita de Shishir, 2012-septembro-25

➜ n-ro 745757Mi tre ĝojas vidi vin.

ligita de Matheus, 2012-novembro-05

➜ n-ro 2898472Jeg er veldig glad for å se deg.

ligita de eirik174, 2013-decembro-03

➜ n-ro 3589375Sono molto felice di vederti.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589376Io sono molto felice di vederti.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589377Sono molto felice di vedervi.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589378Io sono molto felice di vedervi.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589379Sono molto felice di vederla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589380Io sono molto felice di vederla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589381Sono molto contento di vederti.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589382Io sono molto contento di vederti.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589383Sono molto contenta di vederti.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589384Io sono molto contenta di vederti.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589385Sono molto contenta di vedervi.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589387Io sono molto contenta di vedervi.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589389Sono molto contento di vedervi.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589390Io sono molto contento di vedervi.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589391Sono molto contento di vederla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589392Io sono molto contento di vederla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589393Sono molto contenta di vederla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589395Io sono molto contenta di vederla.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589490

ligita de carlosalberto, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589492Io es multo contente de vider vos.

ligita de carlosalberto, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589506Io es multo felice de vider te.

ligita de carlosalberto, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589510Io es multo felice de vider vos.

ligita de carlosalberto, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 3589490

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3444321Io es multo contente de vider te.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3444146I am very happy to see you.

ligita de shanghainese, 2015-majo-22

➜ n-ro 4352622

ligita de danepo, 2015-julio-09

➜ n-ro 4352622

malligita de Horus, 2015-julio-09

➜ n-ro 586268Jeg er meget glad for at se dig.

ligita de Horus, 2015-julio-09

➜ n-ro 4430812Mul on väga hea meel sind näha.

ligita de keegi, 2015-aŭgusto-04

➜ n-ro 4430815mi mutce gleki lo nu mi viska do

ligita de keegi, 2015-aŭgusto-04

➜ n-ro 4566260Tabi pintutunan kumaa dika.

ligita de Dusun_Les, 2015-septembro-29

➜ n-ro 4632904Maragsakanak unay a makakita kenka.

ligita de saluyot, 2015-oktobro-22

➜ n-ro 71079I am very glad to see you.

ligita de CK, 2015-decembro-06

➜ n-ro 794812Я очень рад тебя видеть.

ligita de Wezel, 2016-oktobro-27

➜ n-ro 1217949Je suis très content de te voir.

ligita de Aiji, 2017-majo-22

➜ n-ro 7591743Todella mukavaa nähdä sua.

ligita de Orava, 2018-decembro-18

➜ n-ro 852373Я очень рад вас видеть.

ligita de marafon, 2019-aprilo-03

➜ n-ro 866990Я очень рад Вас видеть!

ligita de marafon, 2019-aprilo-03

➜ n-ro 3694486Я очень рада тебя видеть.

ligita de marafon, 2019-aprilo-03

➜ n-ro 8004559Я вельмі рады цябе бачыць.

ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27

➜ n-ro 8152946Seni görmekten çok mutluyum.

ligita de Gulo_Luscus, 2019-novembro-16

➜ n-ro 8738804Я очень рада вас видеть.

ligita de marafon, 2020-majo-05

➜ n-ro 9481007Feṛḥeɣ aṭas imi i ken-ẓriɣ.

ligita de Igider, 2020-decembro-15

➜ n-ro 9481008Feṛḥeɣ aṭas imi i kent-ẓriɣ.

ligita de Igider, 2020-decembro-15

➜ n-ro 9481010Feṛḥeɣ aṭas imi i k-ẓriɣ.

ligita de Igider, 2020-decembro-15

➜ n-ro 9481011Feṛḥeɣ aṭas imi i kem-ẓriɣ.

ligita de Igider, 2020-decembro-15

➜ n-ro 9815722Ik ben heel blij je te zien.

ligita de Raizin, 2021-marto-01

➜ n-ro 10063827Ego multo gaude de vider te.

ligita de nonong, 2021-majo-26

➜ n-ro 728918¡Estoy muy feliz de verte!

ligita de DJ_Saidez, 2021-novembro-22

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.