menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1675386

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #73334How about 12:45?.

Wie wäre es mit dreiviertel eins?

dodane przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #73334How about 12:45?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1314700Was hältst du von Viertel vor eins?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #699845Kion pri 12:45?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #235953１２時４５分はどうでしょう？

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #342396Hva med 12:45?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1457973¿Qué tal a las 12:45?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1313920Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?

złączone przez sacredceltic, 8 lipca 2012
➜ #1313922Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

złączone przez sacredceltic, 8 lipca 2012
➜ #1314700Was hältst du von Viertel vor eins?

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1675388Wie wäre es mit Viertel vor eins?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1318368Hvað með 12:45?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #1318369Hvað með korter í eitt?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #618901Hvad med 12:45?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2012
➜ #2733651Как насчет без пятнадцати час?

złączone przez marafon, 20 maja 2014
➜ #2733651Как насчет без пятнадцати час?

odłączone przez marafon, 20 maja 2014
➜ #2233556Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

złączone przez PaulP, 12 września 2016
➜ #2042597Kion vi pensas pri tagmezo kaj kvardek kvin minutoj?

złączone przez PaulP, 12 września 2016
➜ #2233554Wie wäre es so um Viertel vor eins?

złączone przez PaulP, 12 września 2016
➜ #1314700Was hältst du von Viertel vor eins?

złączone przez PaulP, 12 września 2016
➜ #3354640Ĉu la dek-dua kaj kvardek kvin taŭgus?

złączone przez PaulP, 12 września 2016
➜ #4516618Wat dacht je van 12:45?

złączone przez PaulP, 12 września 2016
➜ #1675388Wie wäre es mit Viertel vor eins?

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 11 września 2019
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 11 września 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

złączone przez danepo, 11 września 2019
➜ #618901Hvad med 12:45?

odłączone przez danepo, 11 września 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

odłączone przez danepo, 11 września 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

złączone przez danepo, 11 września 2019
➜ #9960870How about a quarter to one?

złączone przez sundown, 26 sierpnia 2021
➜ #11149708How about 12.45?

złączone przez sundown, 30 września 2022
➜ #11149710How about quarter to one?

złączone przez sundown, 30 września 2022