menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 16512

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

You've been had. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 177659君はだまされたんだ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
You've been had.

modifita de CK, 2010-junio-24
➜ n-ro 410894你受骗了。

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-24
➜ n-ro 470124Tu t'es fait avoir.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 470125

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 470127Vous vous êtes fait avoir.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 470128

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 470129

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 471250你们被骗了。

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 471254您被骗了。

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 548780Oni mistifikis vin.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 822779Минал си се.

ligita de ednorog, 2011-aprilo-03
➜ n-ro 470125

malligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-22
➜ n-ro 470128

malligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-22
➜ n-ro 470129

malligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-22
➜ n-ro 535260Vi estis trompita.

ligita de martinod, 2011-majo-16
➜ n-ro 1252509Aptal yerine konuldun.

ligita de duran, 2011-novembro-21
➜ n-ro 686931On t'a trompé.

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-12
➜ n-ro 534737Te han engañado.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-25
➜ n-ro 518774Ihr seid reingelegt worden.

ligita de Zaghawa, 2014-septembro-09
➜ n-ro 1797815Тебя обманули.

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-03
➜ n-ro 3357662Вас надули.

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-03
➜ n-ro 6085922סידרו אותך.

ligita de fekundulo, 2017-majo-31
➜ n-ro 7005005Foste enganado.

ligita de iart61, 2018-julio-19
➜ n-ro 7005006Vocês foram enganados.

ligita de iart61, 2018-julio-19
➜ n-ro 10546488Wykiwano cię.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-05