menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1487691

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2021-februaro-09 2021-februaro-09 10:47:29 UTC link Konstanta ligilo

Wrong flag :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9738383 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021-februaro-09 2021-februaro-09 11:02:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9738383

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1031842景気はどうですか？.

How is it?

aldonita de marshmallowcat, 2012-marto-15
➜ n-ro 1031842景気はどうですか？

ligita de marshmallowcat, 2012-marto-15
➜ n-ro 2116023Wie ist die Lage?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-01
➜ n-ro 2143315Com'è?

ligita de hitori37, 2013-januaro-14
➜ n-ro 3783679कैसा है?

ligita de sabretou, 2015-januaro-21
➜ n-ro 3783681

ligita de sabretou, 2015-januaro-21
➜ n-ro 3783682कसा आहे?

ligita de sabretou, 2015-januaro-21
➜ n-ro 3783683कशी आहे?

ligita de sabretou, 2015-januaro-21
➜ n-ro 3783684कैसी है?

ligita de sabretou, 2015-januaro-21
➜ n-ro 3783681

malligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 2094924कसं आहे?

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 4057776Како е?

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-10
➜ n-ro 4554758Bu nasıl?

ligita de duran, 2015-septembro-25
➜ n-ro 4951607

ligita de Guybrush88, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951607

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 721520Kiel ĝi estas?

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 5799239Як воно?

ligita de CK, 2017-januaro-25
➜ n-ro 5799285Як це?

ligita de CK, 2017-januaro-25
➜ n-ro 4687813¿Cómo está?

ligita de arh, 2018-januaro-10
➜ n-ro 871524¿Cómo va?

ligita de arh, 2018-januaro-10
➜ n-ro 723987Як справи?

ligita de deniko, 2018-februaro-02
➜ n-ro 6774371Como é isso?

ligita de CK, 2018-marto-16
➜ n-ro 6774372Como isso é?

ligita de CK, 2018-marto-16
➜ n-ro 8319548O nasıldır?

ligita de Gulo_Luscus, 2019-novembro-13
➜ n-ro 8319546O nasıl?

ligita de Gulo_Luscus, 2019-novembro-13
➜ n-ro 7879102มันเป็นอย่างไร?

ligita de pastelite, 2020-aprilo-10
➜ n-ro 8669205มันสบายดีไหม?

ligita de pastelite, 2020-aprilo-10
➜ n-ro 4272503کیسا ہے؟

ligita de Horus, 2021-februaro-09
➜ n-ro 10553233Comment se fait-il ?

ligita de sacredceltic, 2021-decembro-09
➜ n-ro 3116604Comment se fait-ce ?

ligita de sacredceltic, 2021-decembro-09
➜ n-ro 10753692Amek i iga?

ligita de Rafik, 2022-aŭgusto-02
➜ n-ro 10753694Amek i tga?

ligita de Rafik, 2022-aŭgusto-02
➜ n-ro 11164520Cum e?

ligita de fathe, 2022-oktobro-08
➜ n-ro 12334903ⵎⴰⵏⵉⵎⴽ ⵉⴳⴰ?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-23
➜ n-ro 12222106Manik iga?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-23