要畀一個母語係廣東話嘅人檢查吓。
啲花喺個花樽裏面 = The flowers *are* in the vase (complete sentence)
"The flowers in the vase" (phrase) should be translated as 個花樽裏面啲花.
→ 個花樽裏面啲花係玫瑰 (嚟嘅)。
唔該!
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 23701
aldonita de Demetrius, 2012-januaro-24
ligita de Demetrius, 2012-januaro-24
modifita de Demetrius, 2012-januaro-25
ligita de Wezel, 2017-januaro-11