menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1357236

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-novembro-27 2015-novembro-27 00:00:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728274

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1136391Ferme la porte !.

Shut the door!

aldonita de sacredceltic, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1136391Ferme la porte !

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1135358Fermu la pordon!

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1136395Feche a porta!

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1136397Fecha a porta!

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1457886¡Cierra la puerta!

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-26
Shut the door!

aldonita de brymck, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 1509094ドアを閉めて！

ligita de brymck, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 1262643Claude ianuam!

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-26
➜ n-ro 1622043Kapıyı kapat!

ligita de freefighter, 2012-junio-11
➜ n-ro 1681629Закрой дверь!

ligita de marafon, 2012-julio-11
➜ n-ro 4105171Затвори ја вратата!

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 38992Shut the door.

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 767145把門關起來!

ligita de Horus, 2015-novembro-27
➜ n-ro 2339004Закройте дверь.

ligita de marafon, 2016-septembro-08
➜ n-ro 417301Закрой дверь.

ligita de marafon, 2016-septembro-08
➜ n-ro 5810787Mdel tawwurt!

ligita de Amastan, 2017-januaro-29
➜ n-ro 1628767Ɣleq tawwurt.

ligita de Amastan, 2017-januaro-29
➜ n-ro 5798392Закрий двері.

ligita de deniko, 2017-februaro-23
➜ n-ro 494448Зачини двері.

ligita de deniko, 2017-marto-13
➜ n-ro 7263747Mdel tawwurt!

ligita de Fouroulou, 2018-oktobro-07
➜ n-ro 7263748Medlet tawwurt!

ligita de Fouroulou, 2018-oktobro-07
➜ n-ro 7263749Medlemt tawwurt!

ligita de Fouroulou, 2018-oktobro-07
➜ n-ro 7287447Luk døren!

ligita de danepo, 2018-oktobro-13
➜ n-ro 8117839Jeigh yn dorrys!

ligita de SteCymru14, 2019-aŭgusto-20
➜ n-ro 8232560Err tawwurt !

ligita de Talwit, 2019-oktobro-04
➜ n-ro 1355066Mach die Tür zu!

ligita de Yorwba, 2019-novembro-27
➜ n-ro 1342818Mach' die Tür zu!

ligita de Yorwba, 2019-novembro-27
➜ n-ro 4094173Stäng dörren!

ligita de Thanuir, 2020-marto-24
➜ n-ro 8630703Laita se ovi kiinni!

ligita de morbrorper, 2020-julio-28
➜ n-ro 8630704Laittakaa se ovi kiinni!

ligita de morbrorper, 2020-julio-28
➜ n-ro 1461654סגור את הדלת!

ligita de shekitten, 2020-novembro-30
➜ n-ro 9734174Zatvor dvere!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-07
➜ n-ro 9734175Zatvorte dvere!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-07
➜ n-ro 6534144Закройте дверь!

ligita de marafon, 2024-januaro-25