menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1194034

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 05:28:13 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2634575

Horus Horus 2016-aŭgusto-08 2016-aŭgusto-08 16:40:10 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5327627

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1193930私は医者ではありません。.

I'm not a doctor.

aldonita de FiRez, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1193930私は医者ではありません。

ligita de FiRez, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1193932Je ne suis pas médecin.

ligita de Nero, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1195798Ich bin kein Arzt.

ligita de Nero, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1196237I am not a doctor.

ligita de CK, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1198554No soy médico.

ligita de nadsat, 2011-oktobro-26
➜ n-ro 1196236Yo no soy médico.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-26
➜ n-ro 1577677Non sono un dottore.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1577678Io non sono un dottore.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1257670Non sono un medico.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1577680Io non sono un medico.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1196237I am not a doctor.

malligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1714964mi na mikce

ligita de gleki, 2012-julio-21
➜ n-ro 2021985Ben bir doktor değilim.

ligita de duran, 2012-novembro-19
➜ n-ro 1583445Jag är ingen läkare.

ligita de Balamax, 2013-septembro-28
➜ n-ro 1437815Eu não sou doutor.

ligita de Balamax, 2013-septembro-28
➜ n-ro 2822582En ole tohtori.

ligita de Kalle63, 2013-novembro-01
➜ n-ro 1196237I am not a doctor.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 1674523Я не лікар.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 1196252אני לא רופא.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 1533500Я не врач.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 1437061Я не доктор.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 1533499

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 1437787Je ne suis pas docteur.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 2634575

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2634750

ligita de martinod, 2014-novembro-13
➜ n-ro 2634582

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634585Δεν είμαι γιατρός.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634713Аз не съм лекар.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634721Es neesmu ārsts.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634723Ma ei ole arst.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634727Jag är inte läkare.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634730Jeg er ikke læge.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634731Jeg er ikke lege.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634744En ole lääkäri.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634746

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634748Nie som lekár.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634768Mimi si daktari.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634771Ja nisam lekar.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634777من دکتر نیستم.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634784Aš nesu gydytojas.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634787Unë nuk jam mjek.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634788მე არ ვარ ექიმი.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634793Ես բժիշկ չեմ:

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634798Nejsem lékař.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634800Ik ben geen dokter.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634804我不是醫生。

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634834Ní dochtúir mé.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634839Ek is geen dokter.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634858Eg eri ikki lækni.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634867Jaz nisem zdravnik.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634869Ja nisam liječnik.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634870Ja nisam liječnik.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634880אינני רופא.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634884Mən həkim dəyiləm.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2635395أنا لست طبيباً.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2657610

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661342Men vrach emasman.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661345Мен дәрігер емеспін.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661363

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661369나는 의사가 아닙니다.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661388Ez ne bijîşk im.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661400Tôi không phải là bác sĩ.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661428Saya bukan dokter.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661431Me ne esas mediko.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661441Eg er ikkje lege.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2661445Я ня лекар.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2672442Non sum medicus.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2672445Io non es medico.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2725423Ik bün keen Dokter.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2766077Мен доктор эмесмин.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2766081Јас не сум лекар.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2766090Men doktor däl.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2769698Табиб түгелмен.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2769701Табип түгелмен.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2775646ฉันไม่เป็นคุณหมอ

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2784043Ne soi pas mètge.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2784045Jo no sóc metge.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2784046Ni ez naiz medikua.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2784047Non son médico.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2784131

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2886701Nekk ur d imsujji.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2920520Həkim deyiləm.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2920692Yo ne es un medico.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2965015ሐኪም አይደለሁም።

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3005985আমি ডাক্তার নই।

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3084120ʻAʻole au he kauka.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099555Би эмч биш.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099556Би эмч бишв.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099559

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099560

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099563

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099564

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099565Non sono medico.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3099568

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3132149مەن دوختۇر ئەمەس.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3230411M'iniex tabib.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3230412M'iniex tabiba.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3289547Anigu ma ihi dhakhtar.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3294752ང་སྨན་པ་མིན།

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3313562Ma toxťori var vore.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3313840Nyns ov medhek.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3315753Nid meddyg ydw i.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3418007No binob dokan.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3719378Мен врач тувылман.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2269648Nem vagyok orvos.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634577Eu não sou médico.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634581Nu sunt medic.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634750

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1196253Mi ne estas kuracisto.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2634746

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1197620Nie jestem lekarzem.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3817287Men vrach emespan.

ligita de turklehceleri, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3835662Мен эмчи эмезим.

ligita de turklehceleri, 2015-februaro-02
➜ n-ro 3968917Minä en ole lääkäri.

ligita de Silja, 2015-marto-18
➜ n-ro 4391286

ligita de AqQoyriq_1, 2015-julio-20
➜ n-ro 4391288Мин табиб түгел.

ligita de AqQoyriq_1, 2015-julio-20
➜ n-ro 4457415ကျွန်တော် က ဆရာဝန် တစ်‌‌ယောက် မဟုတ်ပါ။

ligita de NoPainNoGain, 2015-aŭgusto-17
➜ n-ro 4563456Yoku okon gia mongugusap.

ligita de Dusun_Les, 2015-septembro-28
➜ n-ro 4564471Alikchi sia kiyo.

ligita de Choctaw_Irish, 2015-septembro-28
➜ n-ro 4567973ខ្ញុំមិនមែនជា គ្រូពេទ្យទេ ។

ligita de angkorsovannnaga, 2015-septembro-30
➜ n-ro 4604253Éku dóktor.

ligita de jeronimoconstantina, 2015-oktobro-13
➜ n-ro 1193931私は医者じゃありません。

ligita de Raizin, 2015-oktobro-13
➜ n-ro 4629876Saanak a doktor.

ligita de saluyot, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4630106Dili ko doktor.

ligita de Josefwintzent, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4647764Dokter ka thanañ.

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 4648190

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 4649920No soi doctor.

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-28
➜ n-ro 4649922No soy doctor.

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-28
➜ n-ro 4651293mi jan ala pi pona sijelo.

ligita de carlosalberto, 2015-oktobro-28
➜ n-ro 4697941Aliwa ak a doctor.

ligita de malagilion, 2015-novembro-13
➜ n-ro 4845668Мен эмчи эвес тур мен.

ligita de Helenturk, 2016-januaro-20
➜ n-ro 4964843Kuv tsis yog ib tug kws kho mob.

ligita de cueyayotl, 2016-marto-10
➜ n-ro 2661428Saya bukan dokter.

malligita de Bilmanda, 2016-marto-28
➜ n-ro 5018129Aku bukan dokter.

ligita de Bilmanda, 2016-marto-28
➜ n-ro 5125017

ligita de odexed, 2016-majo-09
➜ n-ro 5125018No binob sanel.

ligita de soweli_Elepanto, 2016-majo-09
➜ n-ro 4648190

malligita de cueyayotl, 2016-majo-24
➜ n-ro 4798288Não sou médico.

ligita de bill, 2016-majo-31
➜ n-ro 5321363我不是医生

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-08
➜ n-ro 5368535Me no es un dotor medical.

ligita de carlosalberto, 2016-aŭgusto-24
➜ n-ro 5287719Soi pas mètge.

ligita de carlosalberto, 2016-aŭgusto-24
➜ n-ro 5408660

ligita de danepo, 2016-septembro-06
➜ n-ro 6052836Nyns ov medhoges.

ligita de Kevre, 2017-majo-02
➜ n-ro 8004540Я не доктар.

ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27
➜ n-ro 8841264Ich bin keine Ärztin.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-13
➜ n-ro 8981472Ehara ahau i te rata.

ligita de TurkishReform, 2020-aŭgusto-17
➜ n-ro 9071689ექიმი ვა ვორექ.

ligita de TurkishReform, 2020-septembro-25
➜ n-ro 9253403Ме но ес ун дотор медикал.

ligita de carlosalberto, 2020-novembro-07
➜ n-ro 1246667Njejsom gójc.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1246670Njejsym lěkar.

ligita de Dominika7, 2021-marto-28
➜ n-ro 10008963כ׳בין נישט קיין דאָקטער.

ligita de shekitten, 2021-majo-05
➜ n-ro 10008964כ׳בין נישט קיין דאָקטערשע.

ligita de shekitten, 2021-majo-05
➜ n-ro 10229636Ek em eigi lǽknir.

ligita de koala, 2021-aŭgusto-09
➜ n-ro 10229686Οὐκ εἰμί ἰατρός.

ligita de koala, 2021-aŭgusto-09
➜ n-ro 10229720Iċ ne bēo lǣce.

ligita de koala, 2021-aŭgusto-09
➜ n-ro 10229732حکیم دگلم.

ligita de koala, 2021-aŭgusto-09
➜ n-ro 10717804Aku lain dokter.

ligita de warikdigital, 2022-marto-14
➜ n-ro 10839683Nazali monganga te.

ligita de janTuki, 2022-majo-19
➜ n-ro 3795330Ég er ekki læknir.

ligita de janTuki, 2022-majo-19
➜ n-ro 10897486Nejsem doktor.

ligita de aldar, 2022-junio-08
➜ n-ro 11170658𒇽𒀀𒍪 𒉡 𒂊𒌍𒈪

ligita de janTuki, 2022-oktobro-11
➜ n-ro 11261989Sindi umuganga.

ligita de janTuki, 2022-novembro-21
➜ n-ro 12118919Ni ba likita ba ne.

ligita de enebi, 2023-oktobro-21
➜ n-ro 12118921Siri musawo.

ligita de enebi, 2023-oktobro-21
➜ n-ro 2661428Saya bukan dokter.

ligita de Pacific, 2023-decembro-08
➜ n-ro 12304655ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-07
➜ n-ro 12304656Ur giɣ amsgnaf.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-07
➜ n-ro 12366784Men vrach emespen

ligita de begzat, 2024-marto-11
➜ n-ro 12366801Men doktor emespen

ligita de begzat, 2024-marto-11
➜ n-ro 12450405Minä en ole tohtori.

ligita de Thanuir, antaŭ 30 tagoj