menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1098565

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2015-februaro-08 2015-februaro-08 09:27:24 UTC link Konstanta ligilo

How natural is this as a stand-alone sentence?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2015-februaro-08 2015-februaro-08 09:40:21 UTC link Konstanta ligilo

The German sentence doesn't sound too unlikely as it can also mean, "I'm eating an apple." Should we delete the English sentence? Many sentences of this kind are reminiscent of conjugation tables found in grammar books.

Metadatumoj

close

Etikedoj

unlikely
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1098564mi citka lo plise ku.

I eat an apple.

aldonita de cntrational, 2011-septembro-11
➜ n-ro 1098564mi citka lo plise ku

ligita de cntrational, 2011-septembro-11
➜ n-ro 451361Ich esse einen Apfel.

ligita de Espi, 2011-septembro-11
➜ n-ro 428911Mi manĝas pomon.

ligita de Espi, 2011-septembro-11
➜ n-ro 1098601Como una manzana.

ligita de Espi, 2011-septembro-11
➜ n-ro 671987Jeg spiser et æble.

ligita de danepo, 2011-septembro-11
➜ n-ro 1099353Ik eet en Appel.

ligita de slomox, 2011-septembro-12
➜ n-ro 1102336Mangio una mela.

ligita de remod, 2011-septembro-13
➜ n-ro 904429Malum edo.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-15
➜ n-ro 13776Je mange une pomme.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-13
➜ n-ro 1339058Io mangio una mela.

ligita de Guybrush88, 2012-januaro-05
I eat an apple.

aldonita de elaichi, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2146127Yo como una manzana.

ligita de elaichi, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2146132Jem jabłko.

ligita de jeedrek, 2013-januaro-15
➜ n-ro 428911Mi manĝas pomon.

ligita de jeedrek, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2146134Jag äter ett äpple.

ligita de jeedrek, 2013-januaro-15
➜ n-ro 13776Je mange une pomme.

ligita de jeedrek, 2013-januaro-15
➜ n-ro 904429Malum edo.

ligita de alexmarcelo, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2213190Ego malum edo.

ligita de alexmarcelo, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2229249მე ვაშლს ვჭამ.

ligita de greek, 2013-februaro-17
I eat an apple.

aldonita de Piteris, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 2378277Īma wūblin.

ligita de Piteris, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 2378862'epIl naH vISop.

ligita de loghaD, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 428911Mi manĝas pomon.

ligita de Alois, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 671987Jeg spiser et æble.

ligita de danepo, 2013-aprilo-15
➜ n-ro 428911Mi manĝas pomon.

ligita de danepo, 2013-aprilo-15
➜ n-ro 451361Ich esse einen Apfel.

ligita de danepo, 2013-aprilo-15
➜ n-ro 2382450אני אוכלת תפוח עץ.

ligita de AlanF_US, 2013-majo-21
➜ n-ro 2382449אני אוכל תפוח עץ.

ligita de AlanF_US, 2013-majo-21
➜ n-ro 657706Я ем яблоко.

ligita de marafon, 2013-septembro-05
➜ n-ro 2721690

ligita de marafon, 2013-septembro-06
➜ n-ro 448630Ik eet een appel.

ligita de martinod, 2013-septembro-06
➜ n-ro 2711352

ligita de danepo, 2014-oktobro-19
➜ n-ro 3936573Saya makan sebiji epal.

ligita de buddy6621, 2015-marto-07
➜ n-ro 4090176Mən alma yeyirəm.

ligita de vertigo93, 2015-aprilo-19
➜ n-ro 2639026Mănânc un măr.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-11
➜ n-ro 1084429Я їм яблуко.

ligita de deniko, 2016-junio-29
➜ n-ro 451361Ich esse einen Apfel.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-decembro-26
➜ n-ro 1099353Ik eet en Appel.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-decembro-26
➜ n-ro 5891972Я з'їм яблуко.

ligita de captcrouton, 2017-februaro-23
➜ n-ro 5978025My a wra dybri aval.

ligita de Kevre, 2017-marto-25
➜ n-ro 6982850Yo manja un pom.

ligita de Jonirakess, 2018-julio-08
➜ n-ro 5891972Я з'їм яблуко.

malligita de deniko, 2018-septembro-14
➜ n-ro 658006Almát eszem.

ligita de jegaevi, 2019-junio-01
➜ n-ro 7039762Ha'u peteĩ guavirana'a.

ligita de shekitten, 2020-februaro-17
➜ n-ro 770257我吃蘋果。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 9006127Jem jablko.

ligita de Dominika7, 2020-aŭgusto-31
➜ n-ro 9521198Setteɣ taḍeffut.

ligita de Yagurten, 2020-decembro-22
➜ n-ro 9643092Me ia come un poma.

ligita de lovermann, 2021-januaro-13
➜ n-ro 9954205Jěm jabłuko.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-13
➜ n-ro 10009573Jěm jabłuko.

ligita de Dominika7, 2021-majo-05
➜ n-ro 10546776ᱤᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱣ ᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2021-decembro-06
➜ n-ro 3387780Iipilimik nerivunga.

ligita de AstronautKangaroo, 2023-januaro-15
➜ n-ro 11645130Jem jabolko.

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-02