menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 10695785

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2022-februaro-28 2022-februaro-28 07:43:42 UTC link Konstanta ligilo

Maybe ....

[#9678207] I'm allergic to nuts. (moxy) *audio*

Possibly related and useful for a refugee phrasebook.

[#19371] I'm allergic to fish. (CM) *audio*
[#1529654] I'm allergic to dust. (erikspen) *audio*
[#2547790] I'm allergic to dogs. (CK) *audio*
[#2547791] I'm allergic to cats. (CK) *audio*
[#4428228] I'm allergic to corn. (CK) *audio*
[#1689836] I'm allergic to gluten. (Spamster) *audio*
[#2546035] I'm allergic to peanuts. (CK) *audio*
[#2546036] I'm allergic to carrots. (CK) *audio*
[#3774701] I'm allergic to seafood. (Hybrid) *audio*
[#2545435] I'm allergic to your dog. (CK) *audio*
[#9270160] I'm allergic to cat hair. (DJ_Saidez) *audio*
[#9749255] I'm allergic to sunlight. (DJ_Saidez) *audio*
[#5809763] I'm allergic to shellfish. (Eccles17) *audio*
[#8338444] I'm allergic to penicillin. (CK) *audio*
[#324224] I'm allergic to some medicine. (CM) *audio*
[#4499606] I'm allergic to cigarette smoke. (CK) *audio*
[#1270763] I'm allergic to synthetic rubber. (CK) *audio*
[#1037082] I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides. (GPHemsley)

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2022-februaro-28 2022-februaro-28 23:00:07 UTC link Konstanta ligilo

My sunlight allergy sentence might not be useful for that phrasebook

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Jestem uczulony na orzechy.

aldonita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de tokzyk , 2022-februaro-28
➜ n-ro 9678207I'm allergic to nuts.

ligita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ n-ro 10697267У мене алергія на горіхи.

ligita de User55521, 2022-februaro-28