menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1068623

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 small_snow small_snow 2020-majo-27 2020-majo-27 09:47:45 UTC link Konstanta ligilo

It needs final punctuation.

おめでとう
--->
おめでとう！


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5966368 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2020-junio-10 2020-junio-10 06:30:08 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5966368

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1437Congratulations!.

おめでとう！

aldonita de bunbuku, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 1437Congratulations!

ligita de bunbuku, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 889116Поздравляю!

ligita de sharptoothed, 2012-decembro-20
➜ n-ro 2086007अभिनंदन!

ligita de sabretou, 2013-novembro-23
➜ n-ro 952963Selamat!

ligita de Bilmanda, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 397642Parabéns.

ligita de Ricardo14, 2016-marto-27
➜ n-ro 1139430Parabéns!

ligita de Ricardo14, 2016-marto-27
➜ n-ro 6216751Chúc mừng!

ligita de letuananh, 2017-aŭgusto-30
➜ n-ro 4717809축하해!

ligita de Eunhee, 2020-januaro-04
➜ n-ro 1011651Gratulacje!

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 4451445Lokwinskje!

ligita de Dominika7, 2020-oktobro-03
➜ n-ro 466595Enhorabona!

ligita de DJ_Saidez, 2021-februaro-06
➜ n-ro 8846302Blahoželám!

ligita de Dominika7, 2021-februaro-10