menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1060220

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-aprilo-23 2015-aprilo-23 23:11:35 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4001152
x #4018096
x #4001153
x #4018253
x #4018254
x #4001103
x #4001104
x #4018100
x #4024214
x #4024212
x #4023198
x #4023199

Horus Horus 2015-aŭgusto-13 2015-aŭgusto-13 16:00:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4450621

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1059983¿Ya hablaste con él?.

Onunla konuştun mu?

aldonita de boracasli, 2011-aŭgusto-23
➜ n-ro 1059983¿Ya hablaste con él?

ligita de boracasli, 2011-aŭgusto-23
➜ n-ro 2351917ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشتىڭمۇ؟

ligita de tarim222, 2013-aprilo-02
➜ n-ro 3903391Have you spoken with him?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3903392Have you spoken with her?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3903422Did you speak with him?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4001258¿Has hablado con él?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4001259¿Hablaste con él?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4001260¿Has hablado con ella?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4001261¿Hablaste con ella?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3903423Did you speak with her?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906045Have you talked to him?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906046Have you talked to her?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906128Did you talk to him?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906129Did you talk to her?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906735Have you spoken to him?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906736Have you spoken to her?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906782Did you speak to him?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906783Did you speak to her?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3906079Have you even talked to him?

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-13