menu
Tatoeba
language
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Jerman with audio (total 32,941)

deu
Ich nehme ihn.
deu
Wo sind bitte die Eier?
deu
Sind sie alle gleich?
deu
Hast du mich vermisst?
deu
Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
deu
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
deu
Du bist ein Engel!
deu
Und niemand hat Ihnen geholfen?
deu
Ich war's nicht, Kommissar!
deu
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
deu
Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
deu
Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
deu
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
deu
Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.
deu
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
deu
10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
deu
Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
deu
Wieso gehen wir nicht heim?
deu
Wie schreibt man "pretty"?
deu
Wenn man nicht isst, stirbt man.
deu
Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
deu
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
deu
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
deu
Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
deu
Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
deu
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
deu
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
deu
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
deu
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
deu
Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
deu
"Sie mag Musik." "Ich auch."
deu
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
deu
"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.
deu
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."
deu
Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
deu
"Vertraue mir", sagte er.
deu
"Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
deu
Öh, wie funktioniert das?
deu
"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."
deu
Willst du etwas zum Trinken?
deu
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
deu
Das ist nicht möglich!
deu
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
deu
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
deu
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
deu
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
deu
Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
deu
Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
deu
Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
deu
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
deu
Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
deu
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
deu
Niemand versteht mich.
deu
Das ist ein Wortspiel.
deu
Morgen wird er auf dem Mond landen.
deu
Nur die Wahrheit ist schön.
deu
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
deu
Ertragen kann unerträglich sein.
deu
Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
deu
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
deu
Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
deu
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
deu
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
deu
Ausländer machen mich neugierig.
deu
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
deu
Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
deu
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
deu
Wie findest du Nahrung im Weltraum?
deu
Dort liegt das Problem.
deu
Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
deu
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
deu
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
deu
Ich kann es auch nicht erklären.
deu
Ich habe nichts Besseres zu tun.
deu
Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
deu
Was für andere Optionen habe ich?
deu
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
deu
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
deu
Ich wollte nicht, dass das passiert.
deu
Ich hasse Chemie.
deu
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
deu
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
deu
Warum kommst du uns nicht besuchen?
deu
Ich will nicht so lange warten.
deu
Herzlichen Glückwunsch.
deu
Ich bin neugierig.
deu
Ich mag dich nicht mehr.
deu
Das ist keine große Überraschung, oder?
deu
Wo ist das Problem?
deu
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
deu
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
deu
Was hast du geantwortet?
deu
Ich mag gerne Kerzenlicht.
deu
Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
deu
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
deu
Was passierte?
deu
Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
deu
Ich muss ins Bett gehen.
deu
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
deu
Du kannst das machen!