Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on freddy1's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate freddy1's sentences
Warum soo lange Response-Zeiten?
Under " Translate sentences/ Display random sentences" it is no longer possible to choose a language. Is this meant to be?
Werden Mitarbeiter, deren Sätze gelöscht werden, darüber informiert?
One can overdo everything! :((
Wenn ich mich einloggen möchte und das Feld 'angemeldet bleiben' nicht ankreuze, passiert gar nichts. Ist das beabsichtigt?
Still no e-mail notifications. Any news avail?
Juchhu! Tatoeba gibt wieder schnelle Antworten. Dank an alle, die dafür gesorgt haben!!
Aktuelle Besucher: keine Angaben.
Response-Zeiten immer noch unerträglich lange.
Haben wir Hoffnung??
Frage: Funktioniert die automatische E-Mail-Benachrichtigung wieder? War ein paar Tage weg. Danke für info.
Ich habe in den letzten Tagen keine E-Mail-Benachrichtigungen von Komentaren zu meinen Sätzen bekommen, obwohl die automatische Benachrichtigung aktiviert war. Kann es mit der zurückliegenden Störung zusammenhängen?
Es geht um den Satz: 'Am Ende des Geldes ist noch so viel Monat über.' Meiner Ansicht nach sollte man es so nicht sagen, auch wenn man versteht, was damit gemeint ist.
'übrig' wäre korrekt.
Hier eine Frage: sollte man umgangssprachliche 'Ungenauigkeiten' als korrekt deklarieren. Was sagt die Community dazu, wäre doch mal interessant.
Meine Frage zielte auf den Umstand, dass bei vielen Mitgliedern,
natürlich nicht bei allen, sich das Interesse an diesem Projekt im Laufe der Zeit reduziert. Herr Mustermann wird am 1.1.2011
Mitglied, seine letzte Aktivität 1.12.2011. Seitdem "still ruht der See". Seine Aktivität währte 11 Monate.
Ist schon einmal untersucht worden wie lange ein Mitglied durchnittlich aktiv ist?
3 weeks ago I sent a sentence to system, e.g.
"Sepä loistava aate."
If I look for it now via "excample sentence" it is not found.
What can be the reason?