menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #477989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

FeuDRenais FeuDRenais August 24, 2010 August 24, 2010 at 4:16:43 PM UTC link Permalink

What the...

What would you even tag this as? Everything?

Demetrius Demetrius August 24, 2010 August 24, 2010 at 4:18:47 PM UTC link Permalink

FeuDRenais:
We are at war with Muiriel.

BTW, join the IRC. ^^ irc.freenode.com, #tatoeba.
It's fun! ^^

FeuDRenais FeuDRenais August 24, 2010 August 24, 2010 at 4:19:39 PM UTC link Permalink

Wait, you want me to spend even *more* time on Tatoeba things?

Haha, I think not...

MUIRIEL MUIRIEL August 24, 2010 August 24, 2010 at 4:20:50 PM UTC link Permalink

"we" ? "war" ? :O

FeuDRenais FeuDRenais August 26, 2010 August 26, 2010 at 5:43:41 PM UTC link Permalink

With my heartfelt apologies to D, I'm going to try to give this story some order (now that I'm striving for the Ig Nobel prize)...

For Part 2: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/480021

MUIRIEL MUIRIEL February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:24:46 AM UTC link Permalink

and there is no proof that it's a lie ;)

al_ex_an_der al_ex_an_der February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:25:38 AM UTC link Permalink

There is a proof: I'm still alive.

MUIRIEL MUIRIEL February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:28:19 AM UTC link Permalink

no, the sentence doesn't exclude that there were others besides the 25 killed ones!

Eldad Eldad February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:39:44 AM UTC link Permalink

:)

Scott Scott February 4, 2012 February 4, 2012 at 4:11:40 PM UTC link Permalink

Why is there a "gay" tag? I thought that Dima was a girl. I guess it depends where he/she is from:

From Wikipedia:
Dima, a common nickname of Dmitriy in Russia and Ukraine.
Dima or Dimah, a feminine given name of Arabic origin meaning "cloud which carries rainwater."

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

added by MUIRIEL, August 24, 2010