menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #393256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #346766那不可能是真的。.

Это не может быть правдой.

added by FeuDRenais, May 24, 2010
➜ #346766那不可能是真的。

linked by FeuDRenais, May 24, 2010
➜ #393257Dat kan niet waar zijn.

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #721866Es kann nicht wahr sein.

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #42078It cannot be true.

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #41566That can't be true.

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #431068Il ne peut pas être vrai.

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #655435To ne može biti istina.

linked by shanghainese, June 18, 2011
Это не может быть правой.

added by Avelesy, February 17, 2012
➜ #524379No puede ser verdad.

linked by Avelesy, February 17, 2012
Это не может быть правдой.

edited by Avelesy, February 17, 2012
➜ #455074Tio ne povas esti vera.

linked by martinod, April 12, 2012
➜ #1625799Tai negali būti tiesa.

linked by fanty, June 14, 2012
Это не может быть правдой.

added by KatrinI, March 22, 2013
➜ #2091085To nemůže být pravda.

linked by KatrinI, March 22, 2013
➜ #15148Cela ne peut être vrai.

linked by marafon, April 16, 2013
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

linked by marafon, April 16, 2013
➜ #1257208Ça ne peut être vrai.

linked by marafon, April 16, 2013
➜ #727857Eso no puede ser verdad.

linked by marafon, April 16, 2013
➜ #3168569

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #41665That cannot be true.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #42087

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #979665This can't be true.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #981150Esto no puede ser verdad.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #3567371

linked by marafon, April 18, 2015
➜ #451359Das kann nicht wahr sein.

linked by marafon, April 18, 2015
➜ #549773Cela ne peut pas être vrai.

linked by marafon, April 18, 2015
➜ #204836

unlinked by Horus, May 5, 2023
➜ #81483本当の筈がない。

linked by Horus, May 5, 2023