Profil
Zdania
Słownictwo
Oceny
Listy
Ulubione
Komentarze
Komentarze do zdań użytkownika Amastan
Wiadomości na tablicy ogłoszeń
Logi
Nagranie
Transkrypcje
Tłumacz zdania członka Amastan
Tanemmirt a gma ^v^ Mi ara k-waliɣ tettekkayeḍ-d, seɛɛuɣ ifadden akken ad kemmleɣ ^v^
Anṣuf yes-k a wwkudu:
Welcome wwkudu:
As a speaker of Amazigh (Berber), a North African language, I welcome you to Tatoeba and I also encourage you to contribute in Xhosa, another African language. I personally encourage all Tatoeba members who are ready to contribute in all minority/undervalued/endangered languages.
Tanemmirt
(Thank you)
Obrigado amigo :-)
Tanemmirt a ameddakel :-)
Tanemmirt i wakk imeddukal n Tatoeba ay aɣ-d-igan ifadden :-)
Thanks to all Tatoeba friends who encouraged us :-)
I am also very happy every time I see that Amazigh (Berber) sentences are translated in many other languages ^v^ Tatoeba can make dreams come true!!! Now Amazigh (Berber) has its place among all the other languages of the world!!!
Tanemmirt!!! (Thank you)
Azul fell-ak (Hello [in Berber, North Africa]) ^v^
Anṣuf yes-k (= Welcome [in Berber, North Africa]) ^x^
Thanks Scott ^v^
Shukran yaa Eldad ^v^
Alexander: Tatoeba is not just an "example translation website", it's a whole world, a whole universe, a whole community where you can LEARN NEW LANGUAGES and find FRIENDS WHO WOULD VOLUNTEER TO HELP YOU IN LEARNING THEM!!! It's wonderful!!!
Thanks Eldad ;-)
Thanks Alex ^v^
Alex:
Tanemmirt ula i kecc a ameddakel ɛzizen :-)
Thanks to you too my dear friend :-)
Sysko:
Tanemmirt s tussda. Aya d iseɣ imi ay qqleɣ d imttekki n weswir aɛlayan deg Tatoeba.
Merci beaucoup. C'est un honneur pour moi de devenir un contributeur avancé sur Tatoeba.
^v^
That's great!!! I love to have new material to translate ^v^
I would like to welcome a new Berber-speaking member in Tatoeba:
DMessaoudi
He's a personal friend of mine and a good translator from and into Berber (Amazigh) :-)
Welcome DMessaoudi !!!
Anṣuf yes-k a DMessaoudi !!!
Thank you Eldad ^v^
WELCOME Amazigh70
ANṢUF YES-S a Amazigh70
He's a new Berber-speaking member ;-)
D amaslaḍ amaynu ay yessawalen s tmaziɣt ;-)
I am sure that you will love Tatoeba!!!
Tḥeqqeɣ ad k-yeɛjeb wesmel n Tatoeba!!!
Thank you very much Sacredceltic :-D
Tanemmirt s tussda a Sacredceltic :-D
We have just received a new Berber-speaking member ;-)
Imir-a kan ay d-yerna yiwen n umaslaḍ amaynu ay yessawalen tamaziɣt :-)
He will help me in that language :-D
Ad iyi-yawes deg yiles-a :-D
Obrigado meu amigo :-D
Thank you Alexander :-)
Thanks for your help and your encouragment!!! This is what keeps me going ;-)
Marcelostockle
Alexander
Sacredceltic
Thank you very much for your encouragement :-D
I'm very happy and proud to contribute to the Tatoeba project which I find great :-)
Sacredceltic: yes, my friend, Tatoeba can become a prime resource for Berber ;-) I have invited some of my friends and I hope they will join me soon ;-)
Tanemmirt (Thank you)