menu
ํƒ€ํ† ์—๋ฐ”
 language
๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ expand_more
Show random sentence
์–ธ์–ด๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
ํƒœ๊ทธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ expand_more
๋‹ด๋ฒผ๋ฝ
์ „์ฒด ํšŒ์› ๋ฆฌ์ŠคํŠธ
ํšŒ์›๋“ค์ด ์“ฐ๋Š” ์–ธ์–ด
์›์–ด๋ฏผ
ํšŒ์› ๊ฐ€์ž… ๋กœ๊ทธ์ธ
language ํ•œ๊ตญ์–ด
menu
ํƒ€ํ† ์—๋ฐ”

chevron_right ํšŒ์› ๊ฐ€์ž…

chevron_right ๋กœ๊ทธ์ธ

๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right Show random sentence

chevron_right ์–ธ์–ด๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right ํƒœ๊ทธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ

chevron_right ๋‹ด๋ฒผ๋ฝ

chevron_right ์ „์ฒด ํšŒ์› ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

chevron_right ํšŒ์›๋“ค์ด ์“ฐ๋Š” ์–ธ์–ด

chevron_right ์›์–ด๋ฏผ

search
์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?๊ณ ๊ธ‰ ๊ฒ€์ƒ‰
clear
swap_horiz
search

๋ฌธ์žฅ์—์„œ ์“ฐ์ธ ์–ธ์–ด :

์ด ๋ฒˆ์—ญ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ณด์ด๊ธฐ :

์ด ๋ชฉ๋ก์— ๋Œ€ํ•ด์„œ

created by OpenSubtitles

2023๋…„ 6์›” 1์ผ

Contains 14,492 sentences

๋ฆฌ์ŠคํŠธ keyboard_arrow_right

All public lists

 keyboard_arrow_right

Collaborative lists

{{vm.list.currentName}}

get_app ์ด ๋ชฉ๋ก์„ ๋‹ค์šด๋ฐ›๊ธฐ sort Sort by check Most recently added blank Least recently added blank Newest sentences blank Oldest sentences
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ