menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #9207545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK October 31, 2020, edited October 31, 2020 October 31, 2020 at 3:01:28 AM UTC, edited October 31, 2020 at 3:01:54 AM UTC link Permalink

Annotation:

This could be talking about musical accompaniment.

It also could mean who went with you.


Related:

[#3410974] Tom accompanied me on the piano. (CK) *audio*
[#1028207] Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano. (CK) *audio*
[#6525993] Tom and Mary sang a duet and John accompanied them on the piano. (CK)

[#8886041] I accompanied Tom to Boston. (CK)
[#8440036] Tom never leaves his house without being accompanied by bodyguards. (CK) *audio*
[#2947855] The young couple was accompanied by a chaperone. (Hybrid)




Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who accompanied you?

added by CK, October 30, 2020

license chosen by CK, October 30, 2020

linked by marafon, October 30, 2020

linked by marafon, October 30, 2020

linked by marafon, October 30, 2020

linked by Ahha, December 25, 2020

linked by Ahha, December 25, 2020

linked by lbdx, October 12, 2022

linked by Eremon, July 17, 2023

linked by rul, January 11, 2024

linked by rul, February 8, 2024

linked by rul, February 8, 2024

linked by rul, February 8, 2024

linked by rul, 3 days ago

linked by rul, 3 days ago