menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 920629

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 52023Brilliant!.

Excellent !

aldonita de sacredceltic, 2011-junio-02
➜ n-ro 52023Brilliant!

ligita de sacredceltic, 2011-junio-02
➜ n-ro 52022Terrific!

ligita de shanghainese, 2011-septembro-29
➜ n-ro 1136007善乎哉！

ligita de shanghainese, 2011-septembro-29
➜ n-ro 1198220Excelente!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-26
➜ n-ro 1613750Excellent!

ligita de Guybrush88, 2012-junio-08
➜ n-ro 1613751Eccellente!

ligita de Guybrush88, 2012-junio-08
➜ n-ro 3075206Bryntin!

ligita de pne, 2014-marto-04
➜ n-ro 3075206Bryntin!

malligita de pne, 2014-marto-04
➜ n-ro 2820148Класно!

ligita de shanghainese, 2015-marto-04
➜ n-ro 1082373Forte!

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1317157Spettacolare!

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 814017Geweldig!

ligita de PaulP, 2015-septembro-14
➜ n-ro 4694560

ligita de PaulP, 2015-novembro-11
➜ n-ro 4694560

malligita de Horus, 2015-decembro-16
➜ n-ro 4694552Excelent!

ligita de Horus, 2015-decembro-16
➜ n-ro 5362106Eus ar c'hentañ !

ligita de Iriep, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 5362107

ligita de Iriep, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 5362107

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 5362099Mat-tre !

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 7057701Igerrez!

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7081619Iwenneɛ!

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 1604011Igerrez!

ligita de Amastan, 2019-januaro-10
➜ n-ro 7796997Erinomaista!

ligita de Thanuir, 2019-oktobro-11
➜ n-ro 7968493Briljant!

ligita de Elsofie, 2020-februaro-17
➜ n-ro 8601765Outstanding!

ligita de shekitten, 2020-marto-08
➜ n-ro 4656434¡Qué padre!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-12
➜ n-ro 433510Wonderful!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 4450928Sweet!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 628065Fantastisch!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 4451444Briljant!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 6380133Uitstekend!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 5362915Hervorragend!

ligita de wolfgangth, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 850089Ausgezeichnet!

ligita de wolfgangth, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 1871663Toll!

ligita de mutskt, 2021-septembro-16
➜ n-ro 10298094מצויין!

ligita de mutskt, 2021-septembro-16
➜ n-ro 778109נהדר!

ligita de mutskt, 2021-septembro-16
➜ n-ro 1864169מעולה!

ligita de mutskt, 2021-septembro-16