riparigi: reparieren lassen. (Mi konjektas, ke oni germane diras ĝin tiel)
Bonvolu aldoni "lassen" (aŭ pli taŭgan vorton)
Kaj kion mi faru, estante radioamatoro kaj povas uzi lutilon ktp.?
... same kiel mi... sed malkiel la aŭtoro de la originala frazo.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #583678
added by Esperantostern, May 22, 2011
linked by Esperantostern, May 22, 2011
edited by Esperantostern, March 29, 2013
linked by Vortarulo, March 30, 2013
linked by PaulP, May 19, 2014
linked by Yorwba, January 28, 2019
linked by qwertzu, March 8, 2023
linked by qwertzu, March 8, 2023
linked by qwertzu, March 8, 2023