menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #815138

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

cueyayotl cueyayotl November 26, 2015 November 26, 2015 at 5:24:18 AM UTC link Permalink

Maybe "Make sure to come." (??)

"Make sure you'll come." doesn't sound like something a native English speaker would say.

CK CK November 26, 2015, edited November 26, 2015 November 26, 2015 at 6:17:04 AM UTC, edited November 26, 2015 at 6:18:06 AM UTC link Permalink

Related:

[#3060728] Make sure Tom comes. (sharptoothed) *audio*
[#3024075] Make sure you tell Tom. (CK) *audio*
[#3024078] Make sure Tom gets this. (CK) *audio*
[#3826569] Make sure you apologize. (CK) *audio*
[#3185153] Make sure Tom stays in bed. (CK) *audio*
[#3200641] Make sure you tell Tom that. (CK) *audio*
[#2542294] Make sure you're here on time. (CK) *audio*
[#3238934] Make sure Tom gets home safely. (CK) *audio*
[#3201526] Make sure you do as you're told. (CK) *audio*
[#3024077] Make sure you don't hurt yourself. (CK) *audio*
[#3131635] Make sure Tom knows what's happened. (CK) *audio*

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #636664Cura ut venias..

Make sure you'll come.

added by Zaphod, March 28, 2011

linked by Zaphod, March 28, 2011

linked by jellorage, March 29, 2011

linked by raggione, January 11, 2015

linked by raggione, January 11, 2015

linked by Silja, July 31, 2015

linked by Guybrush88, November 26, 2015

linked by Guybrush88, November 26, 2015

linked by Guybrush88, November 26, 2015

linked by raggione, April 19, 2019

linked by carlosalberto, May 29, 2019

linked by carlosalberto, May 29, 2019

linked by carlosalberto, May 29, 2019

linked by carlosalberto, May 29, 2019

linked by TWB, May 17, 2022