menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7244293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan October 20, 2018 October 20, 2018 at 6:25:37 PM UTC link Permalink

Imsismeḍ (imsisemḍen), réfrigérateur (fr) - refrigerator (en) - frigorífico (es) - ثلاجة

http://amawal.wikidot.com/imsisme

 MessDjaaf MessDjaaf October 29, 2018 October 29, 2018 at 5:56:00 PM UTC link Permalink

Awal n "asasmaḍ", d-yekkan seg umyag "sismeḍ", yebna ɣef uqaleb utbit deg nettaf awalen am "asammar", d-yekkan seg umyag "summer" (se réchauffer au soleil). Awal-a yuẓ daɣen ɣer wawalen am "aseklas, asegras, atg".

Amastan Amastan October 30, 2018 October 30, 2018 at 12:55:30 PM UTC link Permalink

Maca "imsismeḍ" yedda-d deg Umawal n Tmaziɣt Tatrart (ddaw tmehla n Mammeri). A win yufan ur nettales ara assumer i yiwalnuten ay d-yettwassumren yagi yernu ur llin ara d uɣliḍen.

Ma d "asasmaḍ" nezmer ad t-nesseqdec i "coolant."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3154805Is there anything good to eat in the refrigerator?.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by MessDjaaf, October 1, 2018
Yella kra yelhan i wučči deg usasmaḍ?

added by MessDjaaf, October 1, 2018
➜ #3154805Is there anything good to eat in the refrigerator?

linked by MessDjaaf, October 1, 2018