menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231179あの家には幽霊がでる。

linked by an unknown member, date unknown
The house is haunted.

added by an unknown member, date unknown
➜ #370925البيت مسكون.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #370926البيت مسكون بالأشباح.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #404263A casa é mal-assombrada.

linked by brauliobezerra, June 14, 2010
➜ #468262Дом брошен.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #512236La maison est hantée.

linked by Biptaste, September 14, 2010
➜ #512332La casa está encantada.

linked by Shishir, September 14, 2010
➜ #512333La casa está embrujada.

linked by Shishir, September 14, 2010
➜ #520208У будинку живуть привиди.

linked by aandrusiak, September 19, 2010
➜ #546917Tiu domo estas fantomejo.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #552506Ten dom jest nawiedzony.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #588632इस घर में भूत है।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #771031Huset er hjemsøgt.

linked by christianandersen, February 26, 2011
➜ #782640Къщата е обитавана от духове.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #793208這房子鬧鬼。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #794399Húsið er reimt.

linked by Swift, March 15, 2011
➜ #825539Het spookt in dat huis.

linked by McDutchie, April 5, 2011
➜ #825543Le casa es infestate per spiritos.

linked by McDutchie, April 5, 2011
➜ #825545Il ha spectros in iste casa.

linked by McDutchie, April 5, 2011
➜ #825546In iste casa va phantasmas.

linked by McDutchie, April 5, 2011
➜ #1265561Ev perili.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1460933A házat kísértetek látogatják.

linked by Muelisto, February 28, 2012
The house is haunted.

added by LittleBoy, April 14, 2012
➜ #512236La maison est hantée.

linked by LittleBoy, April 14, 2012
➜ #1532458הבית רדוף רוחות.

linked by Eldad, April 14, 2012
➜ #512333La casa está embrujada.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #1576779A casa está assombrada.

linked by sugoi, May 17, 2012
➜ #1640704Axxam-nni yettwamlek.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #1859067Talossa kummittelee.

linked by ondo, September 22, 2012
➜ #825552Dat spöökt in dat Huus.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2012
➜ #1241531Es spukt in dem Haus.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2012
➜ #1796695In dem Haus spukt es.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #924670Im Haus spukt es.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #547485La domo estas hantata.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2429375Dom je strašidelný.

linked by slovak, May 12, 2013
➜ #2881784Huset er hjemsøkt.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #2881785Det spøker i huset.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3167106В доме привидения.

linked by marafon, April 11, 2014
➜ #2832295В этом доме живут привидения.

linked by marafon, April 11, 2014
➜ #468262Дом брошен.

unlinked by marafon, May 13, 2014
➜ #926622In ’t Huus spöökt dat.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2014
➜ #3304150Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2014
➜ #3351552La casa è infestata dagli spiriti.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3804784Rumah tersebut berhantu.

linked by orion17, January 28, 2015
➜ #3974921У цьому будинку є привиди.

linked by shanghainese, March 20, 2015
➜ #5470710Το σπίτι είναι στοιχειωμένο.

linked by user73060, September 25, 2016
➜ #7725411Axxam-nni yettwamlek.

linked by Igider, January 15, 2019
➜ #7837980La domo estas fantomplena.

linked by Babilfrenzo, April 5, 2019
➜ #7838032

linked by Babilfrenzo, April 5, 2019
➜ #7839069La domo estas fantomvizitata.

linked by Babilfrenzo, April 6, 2019
➜ #7878661บ้านถูกผีสิง

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #8306390Tämä on kummitustalo.

linked by Thanuir, November 6, 2019
➜ #8306391Se on kummitustalo.

linked by Thanuir, November 6, 2019
➜ #8306393Siinä talossa kummittelee.

linked by Thanuir, November 6, 2019
➜ #8387247Het spookt in het huis.

linked by PaulP, December 17, 2019
➜ #9856306Энэ байшин сүнстэй.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021
➜ #10584612La casa es fantasmosa.

linked by abburns, December 26, 2021