menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº65257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 al_ex_an_der al_ex_an_der February 13, 2012 February 13, 2012 at 6:50:25 PM UTC link Permalink

Oh... I'm so sorry!

Metadata

close

Etiquetas

year Tanaka Corpus female name
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227904エリザベス１世は１６０３年に死んだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
Queen Elizabeth I passed away in 1603.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #689485Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

linked by Manfredo, December 28, 2010
➜ #689488Reĝino Elizabeth forpasis en la jaro 1603.

linked by Manfredo, December 28, 2010
➜ #801420女王伊麗莎白一世於1603年去世。

linked by Martha, March 20, 2011
➜ #1231457Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.

linked by duran, November 11, 2011
➜ #692273La reĝino Elizabeth mortis en la jaro 1603.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #926320Koningin Elizabeth overleed in 1603.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #729159A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #1696634La reina Elizabeth I falleció en 1603.

linked by teskmon, July 15, 2012
➜ #2041482I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

linked by Muelisto, November 27, 2012
➜ #2463954Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

linked by odexed, May 29, 2013
➜ #2533787राणी एलिझाबेथ पहिली १६०३ साली वारली.

linked by sabretou, June 29, 2013
➜ #1701340A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #3635359La regina Elisabetta I morì nel 1603.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635361La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3930128Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.

linked by jeedrek, March 4, 2015
➜ #689488Reĝino Elizabeth forpasis en la jaro 1603.

unlinked by PaulP, July 28, 2016
➜ #692273La reĝino Elizabeth mortis en la jaro 1603.

unlinked by PaulP, July 28, 2016
➜ #689485Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

unlinked by PaulP, July 28, 2016
➜ #926320Koningin Elizabeth overleed in 1603.

unlinked by PaulP, July 28, 2016
➜ #729159A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.

unlinked by PaulP, July 28, 2016
➜ #7694650Koningin Elizabeth I stierf in 1603.

linked by MarijnKp, January 5, 2019
➜ #10068534La reine Elizabeth I est morte en 1603.

linked by siyanapavlova, May 28, 2021
➜ #10813869Sarauniya Elizabeth I ta rasu a shekara ta 1603.

linked by TWB, May 9, 2022