Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
lernis → (jam) lernas, ĉu ne? La angla frazo enhavas la signifon, ke oni plu lernas.
Jes. Dankon. Estas strange, ke ili uzas pluskvamperfekton por esprimi ion, kio daŭras, ĉu ne? Nu, multon mi ne komprenas pri tiu lingvo.
Jes. Dankon. Estas strange, ke ili uzas pluskvamperfekton por esprimi ion, kio daŭras, ĉu ne? Nu, multon mi ne komprenas pri tiu lingvo.
Oni angle nomas tiun tempon la 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑒𝑐𝑡. Ĝi esprimas ion, kio komencis en la pasinta tempo kaj nun daŭras. La pluskvamperfekto estas ℎ𝑎𝑑 𝑙𝑒𝑎𝑟𝑛𝑡. ☺
Dankon pro la klarigo. Mi verŝajne lernis tion antaŭ pli ol sesdek jaroj. La gramatikaj terminoj intertempe ŝanĝiĝis en la nederlanda, kaj tio estas konfuza.
Listy
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Licencja:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logi
To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #4663785
Kiom longe vi lernis la francan?
dodane przez GrizaLeono, 17 grudnia 2016
złączone przez GrizaLeono, 17 grudnia 2016
Kiom longe vi lernas la francan?
zmienione przez GrizaLeono, 19 września 2017
złączone przez PaulP, 22 listopada 2017
złączone przez PaulP, 22 listopada 2017
