menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 518040

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-oktobro-07 2016-oktobro-07 19:10:21 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5501114

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 473750Bu kim?.

Kiu estas tiu?

aldonita de sencay, 2010-septembro-17
➜ n-ro 473750Bu kim?

ligita de sencay, 2010-septembro-17
Kiu estas tiu?

aldonita de pliiganto, 2010-oktobro-10
Kiu estas tiu?

aldonita de sigfrido, 2010-decembro-19
➜ n-ro 438592Бу ким?

ligita de sigfrido, 2010-decembro-19
➜ n-ro 718282آن شخص کیست؟

ligita de pliiganto, 2011-januaro-20
Kiu estas tiu?

aldonita de sigfrido, 2011-februaro-02
➜ n-ro 738192Wer ist das?

ligita de sigfrido, 2011-februaro-02
➜ n-ro 362092Wer ist er?

ligita de Esperantostern, 2011-aprilo-23
➜ n-ro 438589Это кто?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 438589Это кто?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 452769Who's this?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 518040Kiu estas tiu?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 518040Kiu estas tiu?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 631165¿Quién es éste?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 865026Wie is dat?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 865026Wie is dat?

ligita de martinod, 2011-aprilo-29
Kiu estas tiu?

aldonita de sysko, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 742859Quem é aquele?

ligita de sysko, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 1125508

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-06
Kiu estas tiu?

aldonita de GrizaLeono, 2011-novembro-16
➜ n-ro 529863Wie is deze persoon?

ligita de GrizaLeono, 2011-novembro-16
Kiu estas tiu?

aldonita de ismael_avila, 2011-novembro-27
➜ n-ro 742861Quem é aquela?

ligita de ismael_avila, 2011-novembro-27
➜ n-ro 503366Wer ist diese Person?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 450137Who is that person?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 742806Who's that?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 521393Kiu estas tiu persono?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 741133Kiu estas tiu homo?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 597469Кто это?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
Kiu estas tiu?

aldonita de Alois, 2013-januaro-30
➜ n-ro 2176388Who is that?

ligita de Alois, 2013-januaro-30
➜ n-ro 738192Wer ist das?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-30
➜ n-ro 2897977Hvem er det?

ligita de al_ex_an_der, 2013-decembro-03
➜ n-ro 4215435

ligita de Silja, 2015-majo-22
➜ n-ro 4215435

malligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 3363401Kuka tuo on?

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 5272627Ci es esta?

ligita de Horus, 2016-oktobro-07
➜ n-ro 5255861Qui est-ce celui-là ?

ligita de nimfeo, 2017-februaro-25
➜ n-ro 977864Quem será?

ligita de Hans07, 2017-februaro-26
➜ n-ro 1125508

malligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 347336Qui est-ce ?

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 2613130Mávapa ha'e?

ligita de shekitten, 2019-oktobro-17
➜ n-ro 8312955Ew kî ye?

ligita de shekitten, 2019-novembro-10
➜ n-ro 6578766Ki ez?

ligita de Pandaa, 2020-februaro-09
➜ n-ro 7899048Wie is het?

ligita de GrizaLeono, 2020-aŭgusto-26
➜ n-ro 1886550

ligita de sacredceltic, 2020-decembro-05
➜ n-ro 5275200Who is this?

ligita de sacredceltic, 2020-decembro-05
➜ n-ro 1886550

malligita de CK, 2021-aŭgusto-02
➜ n-ro 7819631Sǫnáht tó:gyęh?

ligita de shekitten, 2021-oktobro-19
➜ n-ro 10373704ווער איז יענער?

ligita de shekitten, 2021-oktobro-19
➜ n-ro 10373708ווער איז יענע?

ligita de shekitten, 2021-oktobro-19
➜ n-ro 10378298ווער איז דאָס?

ligita de shekitten, 2021-oktobro-19