menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 478478

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 397262Il a commencé à neiger..

Ekneĝis.

aldonita de GrizaLeono, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 397262Il a commencé à neiger.

ligita de GrizaLeono, 2010-aŭgusto-24
Ekneĝis.

aldonita de sigfrido, 2010-novembro-30
➜ n-ro 638218Es hat angefangen zu schneien.

ligita de sigfrido, 2010-novembro-30
➜ n-ro 642117Пошёл снег.

ligita de ae5s, 2010-novembro-30
Ekneĝis.

aldonita de Cirilo, 2011-januaro-16
➜ n-ro 396695Почео је да пада снег.

ligita de Cirilo, 2011-januaro-16
➜ n-ro 713368Det begyndte at sne.

ligita de danepo, 2011-januaro-16
Ekneĝis.

aldonita de Aleksej, 2011-julio-31
➜ n-ro 396696Снег пошёл.

ligita de Aleksej, 2011-julio-31
➜ n-ro 1015775Il se mit à neiger.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-31
Ekneĝis.

aldonita de riccioberto, 2011-septembro-19
➜ n-ro 493880Почав падати сніг.

ligita de riccioberto, 2011-septembro-19
Ekneĝis.

aldonita de GrizaLeono, 2012-januaro-09
➜ n-ro 772437Il commençait à neiger.

ligita de GrizaLeono, 2012-januaro-09
➜ n-ro 441227Es begann zu schneien.

ligita de Esperantostern, 2012-januaro-10
➜ n-ro 1351039Il commença à neiger.

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-10
➜ n-ro 874363Empezaba a nevar.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1242530Empezó a nevar.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
➜ n-ro 272547It began to snow.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-19
Ekneĝis.

aldonita de esocom, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1016079Schnee setzte ein.

ligita de esocom, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 794257开始下雪了。

ligita de sadhen, 2012-aprilo-20
➜ n-ro 397234Het is begonnen te sneeuwen.

ligita de PaulP, 2014-septembro-27
➜ n-ro 902137A început să ningă.

ligita de PaulP, 2014-oktobro-24
➜ n-ro 3578219Het is beginnen te sneeuwen.

ligita de PaulP, 2014-oktobro-24
➜ n-ro 136637Il s'est mis à neiger.

ligita de nimfeo, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 6171366ko lete sewi li kama.

ligita de list, 2017-julio-31
➜ n-ro 6926401Rozpadał się śnieg.

ligita de LunaVulpo, 2018-junio-03
➜ n-ro 7005176Pradėjo snigti.

ligita de glavsaltulo, 2018-julio-19
➜ n-ro 7005179Prasidėjo snygis.

ligita de glavsaltulo, 2018-julio-19
➜ n-ro 1427185Niveskis.

ligita de Raizin, 2021-februaro-15
➜ n-ro 12081733برف شروع کرده به باریدن.

ligita de Myrjam, 2023-septembro-27
➜ n-ro 12081734باریدن برف شروع شد.

ligita de Myrjam, 2023-septembro-27
➜ n-ro 12081735برف شروع شد.

ligita de Myrjam, 2023-septembro-27
➜ n-ro 2247063Zaczęło padać.

ligita de janko, antaŭ 8 tagoj
➜ n-ro 6542017Zaczął padać śnieg.

ligita de janko, antaŭ 8 tagoj
➜ n-ro 12449372Zaczęło śnieżyć.

ligita de janko, antaŭ 8 tagoj