menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #478004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius August 24, 2010 August 24, 2010 at 4:26:57 PM UTC link Permalink

Et tu, Brute?

FeuDRenais FeuDRenais August 24, 2010 August 24, 2010 at 4:27:34 PM UTC link Permalink

Couldn't resist...

boracasli boracasli October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:05:00 PM UTC link Permalink

uighur is very similar to turkish. for example:

Turkish: "gece"
Uighur: "kehçe"

FeuDRenais FeuDRenais October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:06:32 PM UTC link Permalink

~50% similar, yes.

boracasli boracasli October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:24:15 PM UTC link Permalink

Дима бир кечада 25 эркакла ухлади ва сўнгра улари ўлдирди.

the correct uzbek is this?

FeuDRenais FeuDRenais October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:24:54 PM UTC link Permalink

I don't know.

boracasli boracasli October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:29:00 PM UTC link Permalink

Dima bir gecədə 25 adamla yatıb və sonra onları öldürüb.

it's the correct azeri?

boracasli boracasli October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:30:30 PM UTC link Permalink

I'm natively turkish speaker, but i can understand azeri. I dont know the azeri grammar but azeri is very similar to turkish.

FeuDRenais FeuDRenais October 17, 2010 October 17, 2010 at 4:34:58 PM UTC link Permalink

You really ought to ask a native Uzbek or Azeri speaker.

Metadata

close

Tags

lie @needs native check
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477989Dima slept with 25 men in one night and then killed them..

دىما 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

added by FeuDRenais, August 24, 2010
➜ #477989Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

linked by FeuDRenais, August 24, 2010
دىما بىر كەچتە 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

edited by FeuDRenais, August 26, 2010
➜ #486513狄馬一晚和二十五個男人睡了覺，然後就把他們殺掉了。

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #480038Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #572179Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

linked by FeuDRenais, October 18, 2010