menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #477191

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

9 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #474758Je vous donnerai un bon conseil..

I'll give you a good piece of advice.

adăugată de către FeuDRenais, 23 august 2010
➜ #474758Je vous donnerai un bon conseil.

legătură realizată de către FeuDRenais, 23 august 2010
➜ #478068我会拨侬一个好个建议。

legătură realizată de către fucongcong, 24 august 2010
➜ #525278Dam ci dobrą radę.

legătură realizată de către thorin, 22 septembrie 2010
➜ #808881Ik will di en goden Raad geven.

legătură realizată de către slomox, 24 martie 2011
➜ #454880Mi donos al vi bonan konsilon.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 1 august 2012
➜ #394628Ik zal je een goed advies geven.

legătură realizată de către marcelostockle, 3 noiembrie 2012
➜ #1977502Te daré un buen consejo.

legătură realizată de către marcelostockle, 3 noiembrie 2012
➜ #1705764Sana iyi bir öğüt vereceğim.

legătură realizată de către duran, 3 decembrie 2012
➜ #1415015אני אתן לך עצה טובה.

legătură realizată de către AlanF_US, 28 decembrie 2014
➜ #3793116Vi darò un buon consiglio.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 ianuarie 2015
➜ #3793119Le darò un buon consiglio.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 ianuarie 2015
➜ #474759Je te donnerai un bon conseil.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 ianuarie 2015
➜ #3793114Ti darò un buon consiglio.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 ianuarie 2015
➜ #5158071سأنصحك نصيحة مفيدة.

legătură realizată de către damascene, 22 mai 2016
➜ #7019552Ad ak-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019553Ad awen-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019554Ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019555Bɣiɣ ad ak-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019556Bɣiɣ ad awen-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019558Bɣiɣ ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019559Ɣseɣ ad ak-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019560Ɣseɣ ad am-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019561Ɣseɣ ad awen-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019562Ɣseɣ ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan.

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #450128Ich werde dir einen guten Rat geben.

legătură realizată de către wolfgangth, 11 aprilie 2021
➜ #729791Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

legătură realizată de către wolfgangth, 11 aprilie 2021
➜ #1291729Ich will dir einen guten Rat geben.

legătură realizată de către wolfgangth, 11 aprilie 2021
➜ #10550083qeS QaQ qanobqang.

legătură realizată de către Vortarulo, 7 decembrie 2021
➜ #7743507Я дам тебе один хороший совет.

legătură realizată de către Wezel, 19 octombrie 2023