menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #439361

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438544Mi malsatas..

Ik heb honger.

added by koosscharroo, July 26, 2010
➜ #438544Mi malsatas.

linked by koosscharroo, July 26, 2010
Ik heb honger.

added by martinod, December 10, 2010
➜ #473536Mi estas malsata!

linked by martinod, December 10, 2010
➜ #438544Mi malsatas.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #815615Io ha fame.

linked by McDutchie, March 28, 2011
➜ #905107Ik heff Hunger.

linked by slomox, June 10, 2011
➜ #10146J'ai faim !

linked by sacredceltic, August 1, 2011
➜ #378885Ich habe Hunger!

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #439772Ich bin hungrig!

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #379689Ho fame!

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #905107Ik heff Hunger.

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #436378¡Tengo hambre!

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #10146J'ai faim !

linked by arcticmonkey, September 5, 2011
➜ #654742Jeg er sulten.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #2095976Ich habe Hunger.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #376338I feel hungry.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #1839531I'm hungry.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #1198141Tenho fome.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #2192332Estou com fome.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #467280Я голоден.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #1498780Я голодна.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #475606Ben açım.

linked by martinod, March 28, 2014
➜ #1623132Io sono affamato!

linked by PaulP, December 14, 2014
➜ #4302492

linked by cueyayotl, June 24, 2015
➜ #4302492

unlinked by Horus, June 24, 2015
➜ #3349210Tengo hambre.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #883184Mi malsatas!

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #4898678

linked by mraz, February 9, 2016
➜ #4898678

unlinked by Horus, February 9, 2016
➜ #654781Éhes vagyok.

linked by Horus, February 9, 2016
➜ #5862379Mi estas malsata.

linked by PaulP, February 13, 2017
➜ #5148973Я хочу їсти.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #6308194Я голодна.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #6308195Я голодний.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #8470988Ech hunn Honger.

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #8470989Ek's honger.

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #356518Jestem głodny.

linked by sundown, February 28, 2022