menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:49:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3466283

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379828Hände hoch!.

Manojn supren!

added by ludoviko, July 18, 2010
➜ #379828Hände hoch!

linked by ludoviko, July 18, 2010
➜ #128311Les mains en l'air !

linked by ludoviko, October 10, 2010
➜ #325641Hands up!

linked by ludoviko, October 10, 2010
Manojn supren!

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1215926Mãos ao alto!

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #1568570¡Manos arriba!

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #449322¡Arriba las manos!

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #1847355Hænderne op!

linked by danepo, September 17, 2012
➜ #392278举起手来！

linked by sadhen, January 3, 2013
➜ #392277Руки вверх!

linked by Balamax, September 19, 2013
➜ #394726Handen omhoog!

linked by martinod, January 7, 2014
➜ #1847175La manojn supren!

linked by martinod, January 7, 2014
➜ #831463Haut les mains !

linked by martinod, January 7, 2014
➜ #405372Erguei as mãos!

linked by martinod, January 7, 2014
➜ #746182¡Levante las manos!

linked by martinod, January 7, 2014
➜ #1370981Ellerini kaldır!

linked by martinod, January 7, 2014
➜ #709906Mani in alto!

linked by PaulP, June 9, 2014
➜ #3313811Diwla yn-bann!

linked by pne, June 13, 2014
➜ #3466283

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1846491Heben Sie Ihre Hände!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3466341Kezeket föl!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3466961Haut les mains !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #974081Levante as mãos!

linked by martinod, April 28, 2015
➜ #1846162Levez les mains !

linked by martinod, April 28, 2015
➜ #3567764Les mains en l'air !

linked by martinod, April 28, 2015
➜ #265926Put your hands up!

linked by martinod, April 28, 2015
➜ #4048811Ψηλά τα χέρια!

linked by Balamax, November 27, 2021