@Pfirsichbaeumchen
Braucht‘s hier den Apostroph?
Ich würde ihn setzen, weil da schon etwas weggelassen wird, nämlich das e; es sollte allerdings ein typographischer sein. Außerdem würde ich „noch mal“ (noch einmal) schreiben.
Dann haben wir aber ziemlich viele dtsch. Sätze im Korpus, wo bei Verben das e weggelassen wurde und kein Apostroph steht...
Ich merk/merke das beim Audio prüfen (und beim Aufnehmen), dass die Leute beim oberflächlichen drüberlesen kurz vor der Aufnahme oft das sagen, was sie im Gefühl haben und nicht was sie eigentlich gelesen haben. Die meisten MOVE Sätze sind solche Unachtsamkeiten, und wenn ich selber die Alternativen hinzufüge, wohin die Sprachdatei verschoben werden kann, schreib/schreibe ich, glaub/glaube ich, auch immer Sätze ohne Apostroph.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3826902
added by pullnosemans, April 6, 2015
linked by pullnosemans, April 6, 2015
edited by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2020
linked by qwertzu, April 1, 2023
linked by qwertzu, April 1, 2023